Temas de traducción al inglés en línea, etc.

El verdadero problema con la traducción de párrafos

Kung Fu es el nombre común de las artes marciales chinas. Los orígenes de las artes marciales chinas se remontan a las necesidades de autodefensa, actividades de caza y entrenamiento militar en la antigua China. Es un deporte tradicional chino apto para todas las edades. Gradualmente evolucionó hasta convertirse en un elemento único de la cultura china. Un tesoro nacional de China, el Kung Fu tiene cientos de estilos diferentes y es la forma de arte marcial más practicada en el mundo. Algunos estilos imitan los movimientos de los animales, mientras que otros se inspiran en ideas filosóficas, mitos y leyendas chinas.

Respuesta

Las artes marciales chinas, conocidas como Kung Fu, se remontan a las necesidades de autodefensa, actividades de caza y entrenamiento militar en la antigua China. El Kung Fu es uno de los deportes tradicionales chinos, practicado tanto por jóvenes como por mayores, y poco a poco se ha convertido en un elemento especial de la cultura china. Como tesoro nacional de China, el Kung Fu tiene cientos de estilos diferentes y es el arte marcial más practicado en el mundo. Algunos estilos imitan los movimientos de los animales, mientras que otros se inspiran en el pensamiento filosófico, los mitos y las leyendas chinos.

Palabras clave

1. Es el nombre común de...: suele llamarse.

2. Origen: origen

3. Rastreo: remontado

4. Actividad cinegética: actividad cinegética

5. entrenamiento: Entrenamiento militar

6. Deportes tradicionales chinos: Deportes tradicionales chinos.

7. Poco a poco evolucionó a: Ha evolucionado gradualmente a.

8. El tesoro nacional de China: El tesoro nacional de China.

9. Diferentes estilos: Diferentes estilos

10. Formas de artes marciales: Formas de artes marciales

11. Filosofía china, mitos y leyendas: Filosofía china , mitos y leyendas .

12. Inspirado en...

Comentarios

Vocabulario: Se proporciona todo el vocabulario de las supercategorías de Kung Fu. Por ejemplo, el Kung Fu es un arte marcial chino. Además, hay algunas palabras raras a las que debemos prestar atención al traducir, como defensa personal, actividades de caza y entrenamiento militar.

Patrón de oración: esta traducción examina la yuxtaposición y el contraste, como los orígenes del arte militar chino que se remontan a las necesidades de autodefensa, actividades de caza y entrenamiento militar en la antigua China. Algunos estilos imitan los movimientos de los animales, mientras que otros se inspiran en la filosofía, los mitos y las leyendas chinos. Se examinó la técnica de traducción de usar while para conectar el contraste débil antes y después. Por supuesto, los estudiantes con una buena base gramatical también pueden probar las cláusulas atributivas. Por ejemplo, como tesoro nacional de China, el kung fu tiene diferentes estilos de habilidades milagrosas y es el arte militar más practicado en el mundo. obtener puntos extra.

Tiempo: Esta traducción se centra principalmente en el origen, desarrollo y popularización del Kung Fu, por lo que puedes utilizar el tiempo presente, el tiempo pasado y una pequeña cantidad del presente perfecto.