Significado: Parece entender o parece comprender.
Pinyin: [ ruò yǒu suǒ wù ]
Ejemplo: Después de practicar, si tuviera algo de iluminación, meditaría intensamente en la cueva durante siete días y siete noches. Información ampliada
Sinónimos: repentinamente iluminado, iluminado
1 repentinamente iluminado
Pinyin: [ huò rán kāi lǎng ]
Significado: La descripción original ha cambiado de estrecha y oscura a abierta y luminosa. Más tarde se utiliza para describir una comprensión o realización repentina.
De "The Peach Blossom Spring" de Tao Qian de la dinastía Jin: "Al principio era extremadamente estrecho, y luego la gente pudo pasar; después de caminar docenas de pasos, de repente se volvió claro. "?
Interpretación: La entrada de la cueva era muy estrecha al principio. Sólo puede pasar una persona. Después de caminar unas docenas de pasos, de repente se volvió abierto y brillante.
Uso: más formal; usado como predicado, objeto, atributivo
2 Para dejar las cosas claras
Pinyin: [ dùn kāi máo sè ]
Significado: Metáfora de la iluminación, el despertar o la comprensión repentina de una verdad. Abierto: Abrir inmediatamente. Maosai: palabras modestas, que indican la ignorancia y la mentalidad cerrada, como si el corazón estuviera bloqueado por un techo de paja. enchufe (sè).
Definición: Un camino en la ladera de una colina se convierte en un camino cuando la gente camina con frecuencia por él; después de un período de tiempo en el que nadie camina por él, vuelve a quedar bloqueado por un techo de paja. Ahora la paja también ha obstruido tu corazón.
Uso: verbo-objeto; usado como predicado y atributivo; para describir una apertura repentina de ideas.