En inglés, ¿dices lugar o tiempo primero?

Ya sea hablando o escribiendo, no hay gran diferencia entre decir primero el lugar o la hora primero.

1 Por ejemplo: alguien fue asesinado en la calle 9 a las 2:00 pm del martes. Ayer a las dos de la tarde alguien fue asesinado en la calle 9. Esto es lo primero que llega el tiempo.

2. Por ejemplo: ¿Dónde? ¿Los Ángeles? En el año 2000, mi padre y mi madre se casaron. En el año 2000, mis padres se casaron en Los Ángeles. Este es el primer lugar donde lo digo.

En general, en inglés, si el tiempo o el lugar vienen primero depende de si el predicado está estrechamente relacionado con el tiempo o el lugar, cuál está estrechamente relacionado con el predicado o cuál está estrechamente relacionado con el predicado, cuál está más cerca del predicado Prioridad; si el predicado no tiene nada que ver con estos dos adverbiales, entonces depende de los hábitos personales, lo que venga primero está bien.

Datos ampliados:

Estructura de inversión en oraciones en inglés;

El orden básico de las palabras en oraciones en inglés es "sujeto + predicado". Sin embargo, en aplicaciones prácticas, debido a necesidades de estructura gramatical o para dar énfasis, el predicado a menudo se mueve antes del sujeto. Esto se llama inversión.

Hay dos tipos de estructuras de inversión en inglés, la más común de las cuales es la inversión parcial, es decir, parte del predicado se mueve antes del sujeto.

Por ejemplo, sólo pudo volver a trabajar cuando terminó la guerra.

Solo después de terminada la guerra pudo seguir trabajando.

Otro tipo de oración invertida es la estructura de oración invertida completa, es decir, todos los predicados se mueven antes del sujeto.

Ya viene el autobús

Ya viene el autobús.