El logotipo de los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing 2008 tiene un solo carácter chino sobre el tradicional sello rojo chino. Las palabras en inglés "Beijing 2008" están escritas a continuación en caligrafía china. En la parte inferior de la imagen se encuentran los cinco anillos olímpicos. La figura del emblema se asemeja a un corredor o bailarín, y el carácter chino "京" significa "mayúscula".
Esta imagen transmite el mensaje de que China hoy no es sólo un país con una historia larga y gloriosa, sino también un país lleno de vitalidad moderna. En primer lugar, este símbolo es un viaje al futuro y un símbolo de la marcha de China hacia los Juegos Olímpicos de 2008. Más importante aún, es un símbolo del compromiso de la ciudad para que los Juegos Olímpicos sean un éxito. Por lo tanto, este emblema representa el núcleo de una cultura antigua que abarca el mundo moderno y el espíritu de una nación que avanza hacia un nuevo destino.
En mi opinión, ante todo, los Juegos Olímpicos representan el espíritu del deporte. Abre sus brazos, invitando a todos y al mundo a compartir la historia, la belleza, la energía y el futuro de la ciudad. Además, es un gesto de amistad y esperanza de que la comunidad internacional pueda unirse pacíficamente a través del deporte.
Traducción de referencia
El emblema de los Juegos Olímpicos de Verano de Beijing 2008 presenta un carácter chino grabado en un sello rojo tradicional chino. Debajo de los caracteres chinos, "Beijing 2008" está escrito en inglés con un pincel. En la parte inferior de la imagen están los cinco anillos olímpicos. La figura del emblema simboliza un corredor o bailarín, y el carácter chino "京" significa "mayúscula".
Este emblema expresa que China hoy no es sólo un país con una larga y espléndida historia, sino también un país lleno de vitalidad moderna. En primer lugar, este emblema es un viaje al futuro y un símbolo de la marcha de China hacia los Juegos Olímpicos de 2008. En segundo lugar, es un símbolo del compromiso de Beijing de albergar con éxito los Juegos Olímpicos. Por lo tanto, este emblema representa la confianza de una larga cultura para abrazar el mundo moderno, así como el espíritu del pueblo chino en un nuevo viaje.
En mi opinión, los Juegos Olímpicos representan ante todo el espíritu deportivo. Abre sus brazos e invita al mundo y a su gente a compartir la historia, el encanto, la vitalidad y el futuro de Beijing. Además, es un símbolo de amistad y de esperanza de que la comunidad internacional pueda alcanzar la paz a través del deporte.
2. Estudiar en el extranjero
En esta parte, tienes 30 minutos para escribir un ensayo breve sobre el tema de estudiar en el extranjero. Según el esquema que figura a continuación, debes escribir al menos 120 palabras:
1) Actualmente muchos estudiantes chinos estudian en el extranjero,
2) Los beneficios de estudiar en el extranjero,
3)Mi opinión.
Estudiar en el extranjero es muy popular entre los adolescentes hoy en día. Estudiar en el extranjero debe tomarse en serio.
Estudiar en el extranjero tiene muchos beneficios. En primer lugar, vivir y estudiar en el extranjero proporciona a los estudiantes una visión del mundo diferente. En los campus universitarios, los estudiantes internacionales pueden conocer a compañeros de diferentes países y regiones y estar expuestos a diferentes ideas y valores. Además, la experiencia en el extranjero es la mejor oportunidad para utilizar un idioma extranjero en situaciones de la vida real. Vivir en un país donde se habla un segundo idioma es la mejor oportunidad para mejorar tus habilidades en un segundo idioma.
En general, lo que quiero decir es que, aunque viajar al extranjero es costoso y quizás doloroso, las recompensas valen la pena. En primer lugar, además de conocimientos, los estudiantes extranjeros obtienen una experiencia valiosa que quienes se quedan en casa nunca tendrán. Además, las experiencias en el extranjero, aunque frustrantes y dolorosas, pueden ayudar a los adolescentes a desarrollarse.
3. Internet
En esta parte, tienes 30 minutos para escribir un ensayo sobre el tema de Internet. Debes escribir al menos 120 palabras y redactar el ensayo de acuerdo al siguiente esquema:
1. Situación actual del uso de Internet,
2. Las personas tienen opiniones diferentes sobre si los estudiantes universitarios deben hacerlo. utilizar Internet.
3. Mi opinión.
En los últimos años las personas tenemos una relación inseparable con Internet. Como todos sabemos, nos resulta muy cómodo hacer clic con el ratón cuando navegamos por Internet, ya sea para entretenernos o para cubrir necesidades de trabajo.
Por un lado, nadie niega que Internet es uno de los medios más útiles en nuestra vida diaria. Como estudiante universitario, me conecto a Internet todos los días para intercambiar información con mis amigos en línea por correo electrónico.
Pero, por otro lado, muchas personas admiten que son demasiado adictas a Internet como para mantener un estilo de vida normal y saludable.
Por ello, es necesario que hagamos un uso razonable de Internet y evitemos la adicción excesiva. Después de todo, Internet se inventó para enriquecer nuestras vidas y mejorar nuestra eficiencia en el trabajo, no para atarnos con cadenas.
4. Verificar
Instrucciones: En esta parte tienes 30 minutos para escribir un ensayo. El tema es mi opinión sobre el examen. Debes escribir al menos 120 palabras y redactar el ensayo de acuerdo al siguiente esquema:
1) Las universidades utilizan exámenes para medir el desempeño de los estudiantes.
2) Posibles efectos secundarios para los candidatos,
3) Mi opinión sobre el examen.
En la mayoría de los colegios y universidades, los exámenes se utilizan como el medio principal para determinar si un estudiante logra o no dominar una materia en particular. Aunque funciona de manera muy eficaz, también tiene efectos secundarios graves.
En primer lugar, los exámenes reducen el nivel de enseñanza. Dado que los profesores suelen ser juzgados por los resultados de los exámenes, sólo pueden capacitar a los estudiantes en las habilidades para tomar exámenes. Ningún curso se puede impartir con éxito simplemente estudiando con la intención de realizar un examen. Además, el efecto más indeseable es que los exámenes fomentan malos hábitos de estudio. Dado que los resultados de los exámenes son la única medida de su desempeño académico, el estudiante se ve obligado a memorizar mecánicamente en lugar de pensar creativamente.
De hecho, pocas personas reconocen el papel verdaderamente importante que desempeñan los exámenes en el desarrollo académico de los estudiantes. Si ese es el caso, ¿por qué no podemos hacer cambios e idear métodos que sean más efectivos y confiables que los exámenes?
5. Profesor
Instrucciones: En esta parte tienes 30 minutos para escribir un ensayo titulado "El profesor más inolvidable que conozco". Debes escribir un ensayo de no menos de 120 palabras, basado en el siguiente esquema:
1) El maestro más inolvidable de mi vida es...
2) ¿Por qué (¿O es ella) inolvidable para mí?
3) Conclusión.
En mi vida he conocido a muchos profesores realmente memorables. Pero quizás la persona más memorable que he conocido fue mi profesora de inglés.
Lo que a menudo me recuerda a mi maestro de escuela son sus cualidades especiales. En primer lugar, nos dio el mayor regalo que un profesor puede ofrecer: el despertar de la pasión por aprender. No sólo nos guía para apreciar la belleza y la perfección de la lengua y la literatura inglesas, sino que también inspira nuestro gran interés en explorar cosas más profundas en este campo. En segundo lugar, me atrajo su vivaz ingenio. Recuerdo que los estudiantes siempre esperábamos con ansias sus clases porque sus conferencias eran muy divertidas y siempre provocaban risas o carcajadas.
Aunque han pasado casi dos años desde la última vez que asistí a su clase, él es un tema de conversación entre nuestros antiguos compañeros y sé que una parte de él ha permanecido en mi corazón.
6. Carta de estudio
Instrucciones: Para esta sección, tienes 30 minutos para escribir una carta solicitando la admisión a un colegio o universidad. Según el esquema que figura a continuación, debes escribir al menos 120 palabras en chino:
1 Condiciones de admisión,
2 Matrículas y becas,
. 3 .quedarse.
Estimado señor o señora:
Soy un estudiante chino y me gustaría postularme para ingresar a su escuela. Mi plan es comenzar mi curso el próximo semestre y le agradecería si tuviera la amabilidad de brindarme la información necesaria.
En primer lugar, ¿qué cualificaciones se necesitan para estudiar un curso en tu escuela? Ya tengo una licenciatura de la Universidad de Pekín, pero me gustaría saber si existen otros requisitos académicos. En segundo lugar, ¿cuánto cuesta la matrícula? Aunque planeo mantenerme, me gustaría saber si hay becas disponibles para estudiantes internacionales. En tercer lugar, ¿cómo es el alojamiento?
Espero tener noticias suyas y participar en su organización.
Atentamente,
Li Ming
7. Carta de invitación
Instrucciones: Quieres invitar a algunos amigos a la fiesta.
Escríbales una carta de invitación respectivamente:
1) Invitados a asistir a la fiesta,
2) Explíqueles el motivo de la celebración de la fiesta,
3) Qué ¿Se organizará la actividad?
Estimado Snoopy:
Es un gran honor para mí invitarlo formalmente a asistir a la boda del Sr. Guo Jing y la Sra. Huang Rong. La boda se llevará a cabo de 8 p. m. a 6 p. m. el 6 de abril de 2007. El evento se llevó a cabo en el Hotel Beijing.
Porque eres nuestro buen amigo, esperamos mucho que puedas asistir a la celebración y compartir nuestra alegría. La ceremonia comenzará a las 7 p. m. y mostrará su ceremonia de boda. A esto le seguirá una cena. Alrededor de las diez tendremos una pequeña velada musical en la que la banda tocará obras de Bach y Strauss.
Si no tienes reservas para el 1 de abril, te esperamos.
Atentamente,
Li Ming
8. Carta de queja
Explicación: Vives en una habitación de la universidad, habitación compartida. con otro estudiante. Te resulta difícil trabajar allí porque tu compañero de cuarto siempre tiene amigos de visita. Escribe una carta al responsable de alojamiento de la universidad.
1) Solicitar una nueva habitación el próximo semestre,
2) Explicar el motivo,
3) Solicitar una habitación individual.
Estimado señor o señora:
Le escribo para informarle que espero mudarme a una nueva habitación el próximo semestre. Me gustaría una habitación individual ya que la actual disposición compartida me resulta incómoda.
Debo explicar que el motivo de mi insatisfacción es el comportamiento desconsiderado de mi compañero de piso. Por un lado, sus amigos vienen a menudo a verlo; por otro, suele organizar fiestas ruidosas. En esta situación, me resultó difícil concentrarme en mis estudios y me atrasé en mis tareas.
Estoy seguro de que estarás de acuerdo en que la única solución para mí es mudarme a mi propia habitación. Por lo tanto le agradecería que pudiera encontrarme una habitación individual, preferiblemente no en el mismo edificio sino lo más cerca posible del campus universitario.
Atentamente,
Li Ming
9. Discurso
Instrucciones: Escriba un discurso de no menos de 120 palabras sobre la apertura. del discurso de la conferencia. En tu discurso debes:
1) presentarte,
2) describir la reunión en detalle,
3) concluir.
Buenos días, damas y caballeros, ¡bienvenidos a Beijing! Primero, me gustaría presentarme brevemente. Soy el presidente de Motorola (China) Electronics Co., Ltd.
La siguiente es mi introducción a la conferencia. En primer lugar, es un honor para mí estar aquí con ustedes para anunciar la apertura de la Conferencia sobre Cooperación Comercial Internacional. En segundo lugar, en nombre de nuestra empresa, me gustaría dar una cordial bienvenida a todos los invitados y representantes. Por último, creo que nuestros esfuerzos de colaboración serán fructíferos.
Espero que todos se lo hayan pasado muy bien en esta conferencia y que la información anterior les sea útil. Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntarme. Gracias por su atención.
10. Aviso
Explicación: El sindicato de estudiantes de su departamento está planeando un concurso de oratoria en chino. Redactar un anuncio que contenga la siguiente información:
1) Propósito de la competencia, hora, ubicación,
2) Requisitos del participante,
3) Recomendador y detalles del premio.
Debes escribir unas 120 palabras. No firme su nombre al final de la carta. Anuncio final utilizando el Departamento de Lengua y Literatura China.
Concurso de Oratoria China
3 de febrero de 2008
Con el fin de mejorar las habilidades de expresión china de los estudiantes y enriquecer las actividades extracurriculares, la Unión de Estudiantes del Departamento de Chino Lengua y Literatura llevará a cabo un El sábado (10 de febrero), se llevó a cabo un concurso de oratoria en chino para toda la escuela en el auditorio de estudiantes. Los interesados en participar pueden inscribirse con su líder de clase hasta el próximo martes. Se invitará a cinco profesores a actuar como jueces. Los seis primeros ganadores recibirán premios. Todos son bienvenidos a competir.
Unión de Estudiantes
Departamento de Lengua y Literatura China