Los llamados "fujoshi" son ridiculizados, odiados e incomprendidos, pero son el núcleo de una subcultura en línea que ha estado floreciendo durante varios años.
Las redes sociales chinas están extremadamente ocupadas, con nuevas tendencias, temas y movimientos de moda que aparecen todos los días, pero se desvanecerán rápidamente cuando la novedad que aportan a la gente desaparezca. Pero hay algunas tendencias populares. Sus participantes construyen sus propios espacios en el entorno en línea y gradualmente dan origen a comunidades y subculturas en línea nuevas y duraderas.
Ese espacio pertenece a fujoshi. La palabra "fujoshi" tiene un significado un tanto autocrítico y se deriva del japonés "fujoshi". En el contexto chino, "fujoy" se refiere a chicas jóvenes que leen y miran con avidez historias de ficción, dramas y cómics (conocidos colectivamente como yaoi (palabra japonesa)) que representan relaciones eróticas y románticas con amantes del albaricoque.
"Fujoshi" no sólo lee estas historias escritas principalmente por autoras y dirigidas a mujeres, sino que también las escriben ellos mismos y las comparten con amigos.
En chino, yaoi (novela erótica gay de albaricoque) también se llama "belleza" o "BL" (el acrónimo de amor de chicos). Todos estos términos se refieren a las novelas eróticas gay de albaricoque. Este estilo se puede ver en todas partes del ciberespacio chino. Como subcultura de Internet que existe desde hace más de diez años, no decaerá en el corto plazo.
Los medios y la tecnología han facilitado enormemente la difusión de estas historias de fantasía creadas para mujeres (en su mayoría) corruptas. La escala de estas historias de fantasía es muy amplia y, como mucho, ¡solo involucran a niños tomados de la mano!
Siempre hay nuevas tendencias en moda.
En el mundo del fujoshi siempre hay nuevas tendencias. Por ejemplo, en el verano de 2020, la marca japonesa de juegos BL Parada lanzó un juego de belleza con 18 prohibiciones llamado "Lkyt". Después del lanzamiento del juego, recibió una gran atención. El juego "Room 9" lanzado anteriormente por Parada sigue siendo muy popular entre los fanáticos de BL en China. La historia de Room 9 gira en torno a dos jóvenes, amigos desde hace mucho tiempo, que ahora están encerrados en la misma habitación como parte de un experimento de análisis del comportamiento. Los dos fueron obligados a realizar acciones que incluían salir de la habitación y tener relaciones sexuales entre ellos vivos.
Un tema popular entre los fujoshis hace unos años fue el drama criminal británico "Sherlock", y la atención de los fujoshis a este tema incluso atrajo la atención de los medios de comunicación occidentales. Muchos espectadores nacionales que ven el programa desde una perspectiva estadounidense están convencidos de que el gran detective Sherlock Holmes (interpretado por Benedict Cumberbatch) y su asistente Watson (interpretado por Martin Freeman) son más que simples socios profesionales: son incluso una pareja. Este acto de imaginar una relación entre dos personajes también se llama "CP", que es la abreviatura de "acoplamiento" o "emparejamiento de roles".
La relación críptica entre Sherlock Holmes y Watson, y el hecho de que no se enamoraron abiertamente de Kyoko, es muy consistente con la imaginación del fujoshi doméstico sobre la historia de amor de Kyoko. Innumerables fujoshi retocaron fotografías de Sherlock para convertirlas en imágenes de amor de Tong Xing, inventaron historias de amor entre los personajes y discutieron la relación ambigua entre Sherlock y Watson.
Los amantes de la belleza participan activamente en múltiples espacios online. Hay comunidades fujoshi en sitios web literarios nacionales, foros y plataformas de intercambio ACG (abreviatura de animación, cómics y juegos). De hecho, los elementos BL se pueden ver en todas partes: cuentos, novelas en línea, cómics, juegos y series dramáticas estadounidenses se producen constantemente, son favorecidos por los consumidores y ampliamente difundidos y discutidos entre los fanáticos estadounidenses.
Jinjiang Literature Network, fundada en 1998, es uno de los primeros y más influyentes sitios web de China con un canal de belleza, y sus novelas más populares pueden recibir millones de visitas. Priest es uno de los autores más exitosos del sitio.
Pero además de los foros de belleza, muchas más plataformas sociales convencionales (como WeChat y Weibo) también tienen muchos fujoshi. Los fujoshis comentan sus obras favoritas y las últimas noticias relacionadas todos los días en entradas relevantes (como #fujodai#, #bl头 Comic#, #bl manga#, #元美#).
La influencia del fujoshi se está expandiendo, pero con ella viene la controversia. A menudo son despreciadas porque les gusta el contenido de Tongxing, y también son criticadas por algunas minorías sexuales, porque creen que fujoshi silencia activa o pasivamente al verdadero amante de Tongxing, y la verdadera experiencia de amor de Tongxing también está excluida de la lista más allá de la imaginación de estas mujeres. .
Desde los “juguetes” japoneses hasta las bellezas chinas
¿De dónde vienen? La palabra "Qiu Mei" en la cultura Qiu Mei se originó en Japón. A principios de la década de 1990, los cómics y dibujos animados japoneses eran populares en el mercado interno, pero la mayoría de ellos eran pirateados. Con la tendencia de que los productos de entretenimiento japoneses ingresen al mercado interno, la cultura BL se ha vuelto popular en China.
Ya en la década de 1970 aparecieron novelas y cómics sobre hombres homosexuales dirigidos a mujeres. Sin embargo, no fue hasta la década de 1990 que los principales medios de comunicación japoneses observaron un "incidente gay de King" y el representante del incidente gay de Kyung se hizo popular en Japón.
Para la industria japonesa de los medios y el entretenimiento, 1993 es el verdadero "Año del Amor". En el libro de 1997 "Making Love with Anko", ShoOgawa describió que una revista japonesa incluso proporcionó a los lectores una "caja de juguetes": un conjunto de figuras de papel de juego de amor de albaricoque gay impresas a todo color que se podían recortar y jugar con ellas. Los trajes incluyen prendas a juego, desde chaquetas hasta chándales e incluso tirantes de cuero. El libro también viene con una guía de juegos para animar a los lectores a jugar juegos de disfraces. La guía dice "Por favor, dale un lindo nombre a tu fabricante de papel" y "Por favor, teje una historia de amor escolar para tu fabricante de papel".
También fue en 1993 cuando muchas chicas nacionales entraron en contacto por primera vez con cómics, novelas y revistas japonesas pirateadas en las librerías nacionales, y descubrieron que Japón también tenía productos literarios que contaban específicamente historias románticas entre hombres.
A lo largo de los años, las obras literarias nacionales inspiradas en cómics y novelas japonesas han absorbido características nacionales, y las obras literarias nacionales son diferentes del subgénero occidental de ficción slash.
Mei significa literalmente "adicta a la belleza". Las obras literarias nacionales de Tan Mei han formado sus propias características, que se presentan principalmente en forma escrita y también están profundamente conectadas con la cultura visual japonesa. Desde la publicación de la primera revista mensual nacional "Tan Mei" en 1999, las obras literarias de Tan Mei han comenzado a absorber diversas culturas locales y extranjeras, así como otros medios de comunicación extranjeros y culturas de celebridades (como la cultura coreana y tailandesa), convirtiéndose gradualmente en Un verdadero fenómeno de la cultura de los fanáticos nacionales.
Seguridad, subversión, amor puro
Las personas que no entienden la subcultura estadounidense a menudo sienten curiosidad por saber qué es lo que fascina a muchas jóvenes por el "amor entre hombres" y les gusta escribir sobre ello. Lea la historia de amor de Tong Xing. Hay muchas explicaciones posibles para esto.
Chen Xin de la Universidad de Columbia Británica mencionó en una investigación relacionada sobre BL que una de las razones es la "seguridad" que estos trabajos brindan a los lectores (principalmente mujeres heterosexuales). Son libres de contar historias románticas que fantasean con romances inexistentes en su vida amorosa. Este punto de vista también es reconocido por otros estudiosos, que creen que Qiumei proporciona un entorno de fantasía seguro para las mujeres, porque pueden evitar ser sexualizadas cuando exploran sus límites amorosos a través de las obras de Qiumei.
El “amor puro” es una de las características más atractivas de la belleza. A los ojos de fujoshi, el amor de Tong Xing es el amor más romántico, porque su amor cruza las fronteras de género. Los protagonistas de estas historias no son necesariamente homosexuales, simplemente se enamoran de personas de su mismo sexo. "No importa que seas niño o niña, simplemente me enamoré de ti" "No me enamoré de Xing, solo me enamoré de un hombre" son frases que aparecen a menudo en las novelas fujoshi)
Zhang Chunru también enfatizó que las obras literarias de Tan Mei proporcionan una forma "subversiva" para que las escritoras y lectoras exploren el amor y la felicidad. Fujoshi ve a los hombres como vehículos del deseo femenino, desafiando los estereotipos de género tradicionales y celebrando la fluidez de género.
En los últimos años, el grupo nacional fujoshi ha pasado de ser un grupo de nicho a un grupo que no se puede ignorar en Internet nacional. Se han convertido en un tema a nivel de fenómeno que a menudo se discute en los medios, y muchos académicos incluso los han estudiado.
Tutor profesional WeChat: xllx577