El presente perfecto abarca dos tiempos, uno es el pasado y el otro es el presente. Su acción ocurrió en el pasado, pero tiene un impacto (o resultado) en el presente, y este impacto (o resultado) es a menudo el interés del hablante, por lo que a menudo no hay tiempo adverbial después. La acción expresada en el presente perfecto puede estar muy cerca o muy lejos del tiempo de palabra del hablante, por ejemplo:
Ha llegado el coche. El auto está aquí. (Resultado: El auto ya está en la puerta)
Alguien rompió la ventana. Alguien rompió la ventana. (Resultado: La ventana sigue rota)
Está enfermo. Simplemente se enfermó. (Resultado: no me veo bien en este momento)
El inglés americano a menudo usa el pasado simple en lugar del presente perfecto, por ejemplo:
¿Qué pasó? ¿Qué pasó? (¿Qué pasó?)
¿Quién se llevó mi diccionario? ¿Quién tomó mi diccionario? (¿Quién se llevó mi diccionario?)
Indicando distancia, por ejemplo:
Ha viajado a muchos países. Ha estado en muchos países. (Resultado: está bien informado)
¿Has visto alguna vez el mar? ¿Alguna vez has visto el mar? Resultado: Si alguna vez has visto el mar, cuéntame cómo es el mar.
Tiene buena educación. Ella está bien educada. (Resultado: tiene más educación)
A veces puedes usar el presente perfecto para completar más de una acción. Por ejemplo:
Fueron a la luna y regresaron a la tierra. Ponen un pie en la luna y luego regresan a la Tierra.
Este río es un desastre para China. Pero finalmente lo dominamos. Este río es el desastre de China. Pero finalmente lo dominamos.
Ten en cuenta que been y been tienen significados diferentes. Intenta comparar:
He estado en la biblioteca. Acabo de regresar de la biblioteca. Para volver atrás, usa el presente perfecto del verbo to be.
Fue a la biblioteca. Fue a la biblioteca. Si Go no regresa, el presente perfecto de go sólo se puede utilizar en tercera persona.
También se puede utilizar con infinitivos. Por ejemplo:
Fui a ver a John. Fui a ver a Juan.
Esta fue una de las pocas veces que derramó lágrimas. Estas fueron sus raras lágrimas.
El presente perfecto se suele utilizar para expresar acciones o estados en curso, y también se puede utilizar para expresar acciones repetidas en el pasado.
1) Persistencia de la tabla de verbos infinita. Los verbos que expresan acciones o estados continuos son en su mayoría verbos infinitos, como vivir, estudiar, enseñar, estar, esperar, etc. A menudo se usan con palabras introducidas por desde o para. Por ejemplo:
Vivo aquí desde hace más de treinta años. He vivido aquí durante más de treinta años.
Estoy aquí desde el pasado mes de octubre. (Porque es una preposición)
Ella nos ha estado enseñando desde que llegué a esta escuela. Ella nos ha estado enseñando desde que llegué a esta escuela. (desde como conjunción)
Además, desde también se puede utilizar como adverbio.
Aunque la cláusula from se suele utilizar en pasado simple, a veces también se puede utilizar en presente perfecto. En el presente perfecto, la cláusula self expresa el comienzo de "durante" o "desde", pero el verbo que le sigue debe ser infinitamente continuo. Si el verbo después de since es infinito pero el tiempo es pasado simple, significa que el conteo comienza después de que termina la acción. Por ejemplo:
Lo he visto a menudo desde que vivo aquí.
Lo he visto a menudo desde que ya no vivo aquí.
He aprendido mucho de él desde que lo conozco. Aprendí mucho de él.
En términos generales, este presente perfecto continúa en el futuro. Pero es posible que no continúe. Por ejemplo:
¿Llevas mucho tiempo esperando? ¿Has estado esperando durante mucho tiempo? Si la persona que habla es la persona que la otra parte está esperando, entonces la acción no continuará. For se omite antes de mucho porque el mismo largo puede usarse como adverbio)
Estos zapatos están gastados. Han durado mucho tiempo. Estos zapatos están gastados.
Lo he estado usando durante mucho tiempo. (Lo que ha continuado no continúa. Porque) fue omitido hace mucho tiempo.
Los verbos no infinitos generalmente no pueden ser continuos en el presente perfecto, pero los verbos no infinitos pueden ser continuos en estructuras negativas porque el "estado negativo" en sí es continuo. Por ejemplo:
No he comprado nada en tres meses.
Llevo una semana sin tomar una cerveza. No he tocado una cerveza en toda una semana.
2) También puedes utilizar verbos finitos para continuar. En inglés contemporáneo, algunos verbos finitos rompen las reglas anteriores. En algunos casos, también se pueden usar con palabras introducidas por since o for para expresar "persistencia". Por ejemplo:
Los dos líderes se han reunido durante dos horas. Los dos líderes se reunieron durante dos horas.
Lleva tres días de visita en China. Estuvo en China para una visita de tres días.
¿Cuándo te volviste activo? ¿Cuándo empezaste a ser activo?
Pero cabe señalar que la preposición para a veces no significa “experiencia”, sino “propósito”. Por ejemplo:
Solo llevo aquí unos minutos.
Charlie se fue a Canadá por seis meses. Charlie se va a Canadá por seis meses.
3) Enumerar acciones que se han repetido en el pasado. Este tiempo presente perfecto se usa a menudo con adverbios de tiempo como siempre, a menudo, muchas veces y todos los días. Por ejemplo:
Mi padre siempre va al trabajo en bicicleta. Mi padre siempre va al trabajo en bicicleta.
Ha llovido todos los días de esta semana. Esta semana llovió todos los días.
Lo intentó seis veces y falló seis veces. Lo intentó seis veces y falló seis veces.
También se suele utilizar con una cláusula when que contiene otro tiempo presente perfecto para expresar experiencias pasadas. Por ejemplo:
Lo veía a menudo cuando estaba en Londres. Lo veía a menudo cuando estaba en Londres.
A veces, cuando estoy solo, pienso en esa estupidez. A veces, cuando estoy solo, pienso en esa cosa graciosa.
El tiempo presente perfecto en la cláusula cuándo a menudo se reemplaza por el tiempo pasado simple, como aquí, alguien murió cuando le disparó a un oso grizzly. )
Al igual que el presente simple, el presente perfecto también puede expresar el futuro en cláusulas adverbiales de tiempo. Por ejemplo:
Iremos después del desayuno. Salimos después del desayuno.
La lluvia aún no ha parado, ¿cómo vas a irte? ¿Cómo puedes irte antes de que deje de llover?
Tengo que esperar hasta que termine de escribir. Quería esperar hasta que terminara de escribir la carta.
Cláusulas sustantivas en tiempo pasado. Al igual que el tiempo presente simple, el tiempo presente perfecto también se puede utilizar en una cláusula sustantiva después del tiempo pasado para expresar la creencia del hablante en la verdad del contenido expresado en la cláusula. Por ejemplo:
Escuché que estás enfermo. Escuché que estabas enferma.
La investigación demostró que había hecho lo mejor que podía. Los hallazgos mostraron que hizo lo mejor que pudo.