1. No entiendo tu última frase. "¿No has estado expuesto al inglés durante mucho tiempo, pero todavía tienes que expresarte tan fluidamente como tu lengua materna?"
2. lengua materna. Hay conocimientos culturales de otros países detrás de ti y hay más elementos restrictivos.
3. Never Learn English es un buen libro, pero sólo propone una forma inversa de pensar sobre el aprendizaje del inglés. No es un libro de texto de lengua hablada. Si quieres mejorar, no puedes hacer todo lo anterior. Porque el nivel de dominio del idioma extranjero del autor de ese libro es diferente al suyo.
4. Lo que quieres conseguir es dominar frases sencillas primero. Además de las películas de abogados y de temática literaria, ¿qué series de televisión extranjeras ve usted que utilicen frases especialmente largas en los diálogos? Expresan lo que quieren decir de forma sencilla y clara. No estás dando un informe académico.
5. Las sentencias largas son algo que los extranjeros consideran muy tabú. Una es que tu gramática en sí no es lo suficientemente buena y la otra es que a muchos extranjeros les resulta difícil entender oraciones largas. Además, a los extranjeros no les importan tus errores gramaticales al comunicarse. Siempre que puedas comunicarte sin problemas, está bien.
6. No tardará un año. Por lo general, practicas muy poco. Si tienes una base CET-6 y libros de texto de conversación general, puedes aprenderlo fácilmente. Puedes dejarlo escapar y llevarlo al rincón de inglés o al salón de inglés para comunicarte, que es lo real.
Si quieres explorar temas en profundidad, elaborar opiniones, demostrar argumentos, etc., no sucederá de la noche a la mañana. Puede consultar el Libro de texto de interpretación intermedia y avanzada de Shanghai para obtener tutoriales de inglés oral intermedio, conocimientos previos y varios puntos del idioma para continuar con lo que está diciendo. Si lo dominas bien, puedes continuar la discusión sobre el tema. De lo contrario, lo retendrás y no podrás hablar.
Pero creo que tus habilidades básicas para hablar son demasiado pobres y esto debe solucionarse de inmediato.