Para "recuperación de datos", la recuperación debería ser más apropiada.
¿Cuál es la diferencia entre restaurar y recuperar en inglés? Si dice cuál se utiliza para la recuperación de datos,
Recuperación para regresar, para restaurar; para recuperar algo perdido o robado; para recuperarse de una enfermedad