1. Las palabras utilizadas antes y después no están especificadas, puede ser cualquier combinación de palabras. Según el análisis de los lingüistas, existen dos razones:
(1) Debido a que el inglés es un idioma en desarrollo, las palabras cambian constantemente. En este proceso, constantemente se generan nuevas palabras y una de las formas de generar nuevas palabras es combinar dos palabras existentes. Esto se llama palabra compuesta en lingüística y es una palabra compuesta cuando se traduce al chino. Como ojos azules, abejas, etc.
(2) Al ser un idioma, el inglés tiene su propia flexibilidad. Es decir, los usuarios pueden crear algunas palabras ellos mismos. Por ejemplo, si una persona siempre dice que es el número uno, entonces la gente puede llamarlo "la persona que siempre dice que es el número uno". En inglés, se puede decir: la persona que siempre piensa que es el mejor. . Esto está permitido en inglés siempre que no cause malentendidos. Habrá mucho de este fenómeno en la televisión inglesa.
(3) Como puede ver en lo anterior, existen varias combinaciones y muchas palabras se pueden conectar entre sí. No existen requisitos específicos para la parte del discurso.
2. Las frases con guiones no siempre son adjetivos. El ejemplo que di arriba, cariño, es un sustantivo.
3. Cabe señalar que hoy en día muchas palabras son palabras compuestas sin guiones, como por ejemplo maceta, pero si quieres añadir un guión para convertirla en maceta, en realidad es correcto. Estas son sólo dos formas diferentes de una palabra compuesta, ambas son aceptables.
4. Este fenómeno se produce porque algunos pares de palabras siempre aparecen juntas y expresan el mismo significado. Con el tiempo, la gente pensó que estas dos palabras estaban muy relacionadas y parecían ser el nombre de la misma cosa, por lo que tendieron a asociarlas entre sí.