¿Cuáles son las traducciones de la palabra "excepto" en inglés y cuál es su alcance?

Más allá de eso, más allá de eso.

Utilizamos ejemplos en la vida diaria para comprender con flexibilidad el uso de estas palabras:

1. Excepto significa excluir, que significa "excepto (no), excepto (tener)"

p>

Además de los deportes, mi otro interés extracurricular es la música. Además de los deportes, mi otro interés extracurricular es la música.

Aparte del trabajo, no tiene otras aficiones. No tiene otras aficiones excepto el trabajo.

2. Pero significa excluir, que significa "excepto (ya no)". A menudo se combina con pronombres como todos, todos, cualquiera, palabras negativas como nadie, ninguno, en ninguna parte, pronombres interrogativos como QUIÉN y qué, y adjetivos superlativos, seguidos de sustantivos, frases preposicionales, adjetivos, infinitivos verbales, etc.

Vamos al colegio todos los días excepto los domingos. Vamos a la escuela todos los días excepto los domingos.

Este experimento no fue nada fácil. Este experimento no es sencillo.

Nadie puede resolver este problema excepto tú. Nadie puede resolver este problema excepto tú.

Nota: pero va seguido de un infinitivo. Cuando va precedido de hacer o no, el infinitivo no lleva a. Cuando va precedido de palabras como cualquier cosa, cualquier cosa, cualquier cosa, el infinitivo no funciona; el resto sigue el mismo camino.

Puede hacer de todo menos cocinar. Ella puede hacer de todo menos cocinar.

La anciana no pudo evitar llorar. La anciana no pudo evitar llorar.

No nos queda más remedio que aceptar este hecho.

3.except significa "excepto..." seguido de sustantivos, pronombres, gerundios y frases preposicionales. Cuando excepto va seguido de un infinitivo, si va precedido del verbo do, el infinitivo no se utiliza al principio de la oración.

Vamos al colegio todos los días excepto los sábados y domingos. Vamos a la escuela todos los días excepto los sábados y domingos.

Ayer vinieron mis amigos a mi fiesta de cumpleaños, excepto Jim, porque se rompió una pierna. Todos mis amigos vinieron ayer a mi fiesta de cumpleaños, excepto Jim, que no pudo venir porque tenía una pierna rota.

Este pequeño niño no sabe hacer más que tocar el piano. Este pequeño no sabe nada más que tocar el piano.

Además de lavar la ropa, a Linda también le gusta cocinar. A Linda le gusta cocinar, pero no le gusta lavar la ropa.

Buscó las llaves de la bicicleta por todas partes excepto en su mochila. Además de su estuche, buscó por todas partes las llaves del coche.

4. Además, además, se pueden conectar sustantivos, pronombres y gerundios (frases).

Algunos estudiantes deben ser respetados como los mejores estudiantes. Además de ti, hay algunos estudiantes que se consideran excelentes.

Desayuné un huevo, una naranja, un plátano y dos rebanadas de pan. Además de dos rebanadas de pan para desayunar, también tomé un huevo, una naranja y un plátano.

Este oficial es un ávido lector y viajero. A este funcionario no sólo le gusta viajar, sino que también le gusta leer.

Además de enfatizar el significado positivo de “aparte de”. To es una preposición, seguida de un sustantivo y un gerundio. Además de visitar a sus viejos amigos, pasó unos días con sus padres durante las vacaciones... Además de visitar a algunos viejos amigos, también pasó unos días con sus padres. Además de algunos libros, John también le regaló un mono de juguete.