Dos números en traducción inglés-chino

Podría ser trabajo de estudiante. No es difícil sugerir que lo haga usted mismo. Si eres estudiante de inglés, deberías practicar más. Si realiza una traducción de 5 millones de palabras y una traducción de 500.000 palabras, los beneficios en las dos situaciones son esencialmente diferentes ~

27.

Debemos aprovechar todas las oportunidades para acelerar la reforma.

28. La administración Obama ha extendido una rama de olivo a Rusia e Irán.

La administración Obama extendió una rama de olivo a Rusia e Irán.

29. Sin embargo, no tomará más tiempo prepararse bien para una entrevista que caminar con indiferencia durante cinco entrevistas.

Prepararse para una entrevista una vez lleva más tiempo que apresurarse a prepararse cinco veces.

30. También es muy posible que, en el futuro cercano, el péndulo del capital se aleje de la globalización al estilo de Davos. Un contraejemplo es el de las mujeres de Manila: trabajadoras migrantes de bajos salarios procedentes de Asia y otros lugares que prestan cada vez más servicios críticos en todo el mundo.

En el futuro cercano, es muy posible que los flujos de capital rompan con el modelo de globalización masculino de Davos. Mujeres en Manila comparadas con hombres en Davos. Estos trabajadores inmigrantes de bajos salarios provenientes de Asia y otros lugares brindan un número cada vez mayor de servicios críticos en todo el mundo.