El significado de "tontería" en el artículo es: "nuestro" enfoque es muy estúpido y nuestras buenas intenciones en realidad conducen a cosas malas.
Estúpido fuera de su alcance, Pinyin: yú bù kě jí
Definición: Originalmente se refiere a una persona que se hace pasar por confundida (estúpida) para evadir responsabilidades con el fin de evitar la situación desfavorable en la que se encuentra. mano. Más tarde se refiere a ser tan estúpido que otros no pueden compararse con él. Se describe como extremadamente estúpido.
Fuente: "Las Analectas de Confucio Gong Ye Chang" de Confucio en la Dinastía Pre-Qin: "Ning Wu Zi, si un país tiene el Camino, lo sabrá; si no lo tiene, lo sabrá. sé tonto; se puede alcanzar su conocimiento, pero no se puede alcanzar su estupidez."
Traducción: Ning Wuzi es inteligente cuando el país está en paz, pero finge ser estúpido cuando el país está en caos. Su inteligencia se puede aprender, pero otros no pueden igualar su estupidez.
Ejemplo: Cuando estábamos borrachos, muchas veces hablábamos de tonterías y locuras, que incluso hacían reír a mi madre cuando las escuchaba sin querer.
Uso: complementario; como objeto, atributivo;
Información ampliada
Antónimos de estúpido: ingenioso, tan sabio como un tonto
1 Ingenioso
Pinyin: zú zhì duō móu.
Definición: sabio y bueno planificando. Describe a personas que son buenas para predecir cosas y hacer planes.
Fuente: El primer capítulo de "Lianlian Ji" de Anónimo Yuan Dynasty: "Esta persona es ingeniosa y puede hacer cosas con los demás.
Traducción: Esta persona es buena para predecir cosas y hacer planes con él.
Ejemplo: Zhuge Liang fue ingenioso durante el período de los Tres Reinos y ayudó a Liu Bei a establecer el régimen de Shu Han.
Uso: forma combinada. ; usado como predicado, objeto y atributivo; con un significado complementario /p>
2. Una persona verdaderamente inteligente parece un tonto en la superficie. Describe a una persona con gran sabiduría porque está más allá de la comprensión. La gente común no es comprendida y sus palabras y acciones se consideran aburridas. "Felicitaciones por la iniciación oficial de Ouyang Xiu" de Su Shi de la dinastía Song: "Un gran coraje es como la cobardía; una gran sabiduría es como la necedad". ”
Traducción: Muy valiente pero no llamativo, parece tímido en la superficie; muy inteligente pero sin mostrar ventaja, parece estúpido en la superficie.
Ejemplo: Veo que Lao Wang es así. sabio como un tonto. Está confundido sobre cosas irrelevantes, pero tiene claridad sobre las cosas que son su responsabilidad.
Uso: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, cláusula referente. No muestran sus talentos.