Si no entiendes lo que dijo, elige las palabras que sí entiendes. En este momento, es necesario considerar el contexto para ver cuál es el significado más probable. Luego escríbalo en inglés según su propio entendimiento.
El método anterior es el que utilizo al dictar palabras compuestas. Puede que no sea adecuado para usted, porque el método lo resumo yo y diferentes personas tienen diferentes métodos. Pero si realmente puedes hacer esto, no deberías perder muchos puntos con estas tres frases. Eso sí, la premisa es que tengas suficientes palabras. No es fácil si no puedes oír una palabra pero no sabes lo que significa. Mmm. ¡Qué interesante!
¡Espero que esto ayude!