¿Qué debo hacer si las oraciones que escribo en inglés siempre se traducen una por una al chino? Quiero saber cómo escribir una oración completa. ¡Por favor!

Las estructuras comunes son las siguientes

1. Estructura sujeto-verbo-objeto

En esta oración, V es un verbo transitivo (vt). Sólo los verbos transitivos o las frases verbales transitivas pueden y deben. Sigue a un objeto, por lo que hay un objeto (el objeto suele ser un sustantivo, frase nominal o pronombre), por ejemplo:

Vi una película. (Yo soy el sujeto, vi es el predicado y una película es el objeto)

Vi una película.

2. Estructura sujeto-predicado

En esta oración, v es un verbo intransitivo (vi). Por ejemplo:

Corre muy rápido. (Él es el sujeto, correr es un verbo intransitivo y Quickly es un adverbio que modifica correr).

Corre muy rápido.

3.■ Ten V Ten O1 Ten O2 Estructura sujeto-predicado de doble objeto

En esta oración, v es un verbo transitivo con doble objeto. Los verbos comunes con objetos dobles incluyen dar, pedir, traer, ofrecer, enviar, pagar, pedir prestado, mostrar, informar, comprar, obtener, etc.

Me regaló un libro. (él es el sujeto, dado es el verbo predicado, dado es el tiempo pasado, yo es el objeto indirecto y un libro es el objeto directo) = ===Él me dio un libro..

Me regaló un libro.

4. Estructura sujeto-predicado-objeto-complemento

En esta oración, v es un verbo transitivo con complemento de objeto. Las palabras con complementos de objeto incluyen adjetivos, adverbios, frases preposicionales, sustantivos, infinitivos, participios presentes y participios pasados.

Ponían ansiosa a la niña. (Ellos son el sujeto, hecho es el verbo predicado, la niña es el objeto y ansiedad es el complemento del objeto, es decir, el objeto es insuficiente)

Hacían enojar a la niña.

La encontraron feliz. (Ella es el objeto, feliz es el complemento del objeto)

Ese día la encontraron muy feliz.

Estructura 5.S-X-verb-X-P (P suele ser un adjetivo, sustantivo o frase nominal)

En esta oración, v es una cópula Los verbos cópulas comunes son: be,. sentir, convertirse, etc. Por ejemplo:

Estaba esposado. (Él es el sujeto, una cópula, esposado es un adjetivo, usado como predicado)

Es muy guapo.

Es un chico inteligente. (Él es el sujeto, es la cópula, y Un niño inteligente es una frase nominal [artículo indefinido A/un adjetivo sustantivo singular], usado como predicado)

Él es un niño inteligente. .

Esta mesa se siente dura. (El escritorio es el tema, la sensación es la cópula y duro es el adjetivo).

Esta mesa se siente muy dura.