Mangle: se refiere a un árbol lleno de flores rojas.
Las llamadas de los oropéndolas están por todas partes.
Chang: exuberante.
A favor: el estado de ánimo de los turistas.
Xiao Gu: Tocar flautas y tambores es como tocar música en un crucero.
Cuántos barcos regresaron: significa que muchos barcos regresaron.
Traducción:
Sobre los árboles llenos de flores rojas, las reinitas jubilosas seguían cantando;
La hierba verde en la orilla del Lago del Oeste, un grupo de Un grupo de garcetas vuelan sobre el tranquilo lago.
Agradecimiento:
"On the Lake" de Xu se puede encontrar en la página 141 de "The Complete Works of Song Poems" publicado por Phoenix Publishing House, o en la página 141 de "The Obras completas de poemas cantados" publicadas por Shanghai Publishing House 》 Encontrado en la página 119. Poesía sobre el paisaje del lago occidental de Hangzhou. Las dos primeras frases describen el paisaje. La orilla está llena de flores rojas, los oropéndolas cantan, no hay olas en el lago, la hierba es exuberante y las garcetas vuelan bajo. Este es un poema que describe una excursión de primavera al Lago del Oeste. Las dos primeras frases se centran principalmente en el paisaje del lago, con currucas salvajes, manglares y garcetas que se complementan y están llenas de vida. En un día soleado, la gente debería disfrutar cómodamente del paisaje en el lago; aprovechando el resplandor del atardecer, acompañado de estallidos de tambores y flautas, la gente remaba en botes y se regresaba a casa contenta. El ambiente es muy cálido. El lenguaje del poema es fresco y suave, y el paisaje es colorido. Un agradable paseo primaveral por el lago se tiñe de sonidos y colores. Esta foto de 1 es muy rica. Hay quietud y movimiento, altos y bajos, sonidos y colores, y un fuerte soplo primaveral, que parece excitante. La gente no puede evitar pensar en la famosa escena de los "Libros con Chen Bo" de Qiu Chi sobre las dinastías del sur: "En marzo de primavera, la hierba en el sur del río Yangtze crece y los oropéndolas vuelan, y el maní los árboles están dispersos." Las dos últimas frases se dirigen al escritor. El poema captura la escena de la puesta de sol y el crucero que regresa a Alemania, complementado con el clima agradable y cálido, y escribe sobre el entusiasmo y el corazón acelerado de alguien. Todo el poema se resume en palabras concisas. El paisaje natural del Lago del Oeste también representa la alegría de los turistas, la belleza de la concepción artística y la alegría del estado de ánimo. Es una obra maestra de la poesía del Lago del Oeste.