Los seis idiomas principales de las Naciones Unidas son: chino, inglés, francés, ruso, árabe y español.
Los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas se refieren a los idiomas estándar que se pueden utilizar en todas las reuniones, documentos oficiales y registros y asuntos relacionados de las Naciones Unidas.
1. Chino
El chino ha sido uno de los idiomas oficiales desde la creación de las Naciones Unidas, sin embargo, no lo fue hasta el 28º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. En 1973 se aprobó la Resolución 3189 por la que el chino obtuvo reconocimiento y reconocimiento. Los cuatro idiomas oficiales iniciales (inglés, ruso, francés, español) tienen el mismo estatus y se convierten en idiomas de trabajo.
2. Inglés
El inglés es el idioma más poderoso del mundo en la actualidad. 75 países alrededor del mundo han designado el inglés como su idioma oficial.
3. Francés
El francés es el idioma oficial de muchas regiones u organizaciones, como las Naciones Unidas y la Unión Europea.
4. Ruso
El ruso es el idioma de Rusia, Bielorrusia, la República de Kazajstán, Kirguistán, la República de Tayikistán, Uzbekistán, Turkmenistán y los países no registrados. Idioma de Transnistria, Osetia del Sur, Abjasia y otras repúblicas soviéticas.
5. Árabe
El árabe se habla ampliamente en Oriente Medio y el norte de África y ahora es el idioma oficial de 27 países asiáticos y africanos y 4 organizaciones internacionales.
6. Español
El español es el idioma oficial de las Naciones Unidas y la Unión Europea, y es el segundo idioma más extendido del mundo.
¿Por qué el japonés y el alemán no son utilizados como idiomas de trabajo por Naciones Unidas?
Como todos sabemos, Japón es uno de los países más ricos del mundo y su ayuda económica exterior también es una de las mejores, solo superada por Estados Unidos. Su estatus internacional no puede subestimarse.
El japonés es conocido como el sexto idioma del mundo y hay 120 millones de hablantes de japonés. Sin embargo, el alcance del uso del japonés es muy pequeño, limitado a Japón y a inmigrantes japoneses limitados en Europa y Estados Unidos. Por lo tanto, es normal que las Naciones Unidas no consideren el japonés como idioma de trabajo, y los japoneses no necesitan sentirse agraviados por esto.
El alemán no es sólo el idioma oficial de Alemania, sino también el primer o segundo idioma oficial de Austria, Bélgica, Luxemburgo, Suiza y otros países. Pero cuando se fundaron las Naciones Unidas, Alemania era un país derrotado y no tenía voz y voto en los asuntos internacionales. Al formular el lenguaje de trabajo de las Naciones Unidas, rara vez se tuvieron en cuenta los sentimientos de los alemanes.