1. Saludos
(1) Buenos días (tarde, noche) Buenos días (o tarde, noche).
Hola. Hola
Hola. Hola
-¿Cómo estás? ¿Cómo estás?
-Muy bien, gracias ¿Y tú? (Muy bien, gracias). Vale, gracias. ¿Cómo estás? Muy bien.
Envía tus mejores deseos a alguien. Saluda a Tom.
Por favor, dale mis saludos a Tom. Por favor, saluda a Tom de mi parte.
Por favor, dale mis saludos a Tom. Por favor, saluda a Tom de mi parte.
Saluda a Tom. Saluda a Tom.
Encantado de verte por aquí (de nuevo). Un gusto conocerte aquí.
2. Introducción
Este es el Sr. Green (Señora, Señorita, Señora). Este es el Sr. Green.
Este es el camarada Li Ning. Este es el camarada Li Ning.
¿Puedo presentarte a mis amigos? ¿Puedo presentarte a mi buen amigo?
Quiero que conozcas al Sr. Green. Quiero que conozcas al Sr. Green.
(2) -¿Hola? (usado cuando se reúne por primera vez) Hola
-¿Hola? Hola
Encantado de conocerte. Me alegro de conocerte.
Encantado de conocerle, Sr. Green. Sr. Green, encantado de conocerle.
Mi nombre es Li Ning. Mi nombre es Li Ning.
Soy profesora. Soy profesor
Soy chino. Soy de China.
Perdón, ¿cuál es tu (nombre completo)? ¿Cuál es tu apellido?
Escucho hablar de ti a menudo.
Quiero verte a menudo. Siempre quise conocerte.
Perdóname por presentarme. Perdóneme por tomarme la libertad de presentarme.
¿Conoces a mi padre? ¿Conoces a mi padre?
No creo que hayas conocido a mi padre todavía. Supongo que aún no conoces a mi padre.
Permítame presentarle al Sr. Green. Permítame presentarle al Sr. Green.
Di adiós
Me temo que debo irme ahora. Me temo que tengo que irme.
Creo que deberíamos irnos ahora. Creo que deberíamos irnos.
Es hora de que vea a Tom (para limpiar mi casa). Me tengo que ir ahora. (Tenga en cuenta el modo subjuntivo de la cláusula) Debería ir a ver a Tom (o: hacer mi tarea). Ahora tengo que irme.
(2)¡Adiós! /¡Adiós! /¡adiós! ¡adiós!
Hasta luego (mañana). Hasta luego (o: hasta mañana)
Adiós. Adiós
Buenas noches. Buenas noches. adiós.
4. Gracias y respuesta
(1) Muchas gracias. (Muchas gracias)
Muchas gracias. Gracias.
Muchas gracias. Gracias.
Gracias (gracias) por escuchar. Gracias (escucha)
Es muy amable de tu parte (ayudarme). Es muy amable de su parte (ayudarme).
2) En absoluto. De nada, de nada
No importa. No importa.
Bienvenido. De nada
Eres muy considerado. Eres tan pensativo.
No sé cómo agradecerte. No sé cómo agradecerte lo suficiente.
No sé qué haría sin tu ayuda. Sin tu ayuda, realmente no sé qué haría.
Gracias de todos modos. Gracias de todos modos.
5. Mis mejores deseos, felicitaciones y respuestas.
(1)¡Te deseo buena suerte! Te deseo buena suerte
¡Te deseo buena suerte (éxito)! Te deseo mucha suerte (o éxito)
¡Que tengas un buen viaje! Que tengas un buen viaje
Que tengas un buen viaje. Buen viaje.
Que lo pases genial. Que lo pases genial.
Me gustaría felicitarte por tu éxito. Felicitaciones por su éxito.
Gracias. Gracias.
Lo mismo para ti. Felicitaciones a ti también.
(3)¡Feliz año nuevo! ¡Feliz año nuevo! Feliz año nuevo
¡Feliz Navidad! Feliz Navidad
Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños.
¡Enhorabuena! Felicitaciones
6. Disculpa, arrepentimiento, simpatía y respuesta
(1) Lo siento. (Aquí tienes que pronunciarlo en tono descendente. Si quieres que la otra persona lo repita en tono ascendente porque no lo escuchaste claramente), por favor perdóname.
Lo siento (lo siento). Lo siento
Lo siento. Me siento triste por esto (o: triste, lo siento, etc.)
Lamento escuchar esta noticia. Lamento escuchar esta noticia.
Perdón por hacerte esperar. Lamento hacerte esperar.
Perdón por hacerte esperar. Por favor, perdóname (por hacerte esperar)
Me temo que voy a llegar tarde.
¡Qué lástima! ¡Qué lástima! ¡Qué pena!
¡Qué pena! Vergonzoso
Es una pena que no puedas venir.
(3) No importa. No importa.
No importa. No importa.
Está bien. nada.
Fui demasiado desconsiderado. Fui demasiado imprudente.
Debo disculparme contigo.
Realmente no quise decir eso. Realmente no quise decir eso.
No te enfades por esto.
Esto realmente no vale la pena mencionarlo. Realmente no vale la pena mencionarlo.
Deja de pensar en ello. Deja de pensar en eso.
Lo entiendo. Lo entiendo totalmente.
7. Invitación y respuesta
¿Vendrás a mi fiesta de cumpleaños? ¿Puedes venir a mi fiesta de cumpleaños?
¿Vienes a mi fiesta de cumpleaños? ¿Te gustaría venir a mi fiesta de cumpleaños?
Me gustaría invitarte a mi fiesta de cumpleaños. Quiero invitarte a mi fiesta de cumpleaños.
Sí, me encantaría (ir a tu fiesta de cumpleaños). Vale, me encantaría (ir a tu fiesta de cumpleaños).
Sí, me gustaría ir, pero estoy demasiado ocupado para ir. Sí, quiero ir, pero estoy demasiado ocupado para ir.
Sí, soy amable contigo. Sí, eso es genial de tu parte.
Realmente espero que puedas unirte a nosotros. Realmente espero que puedas unirte a nosotros.
¿Tomamos una copa? ¿Tomamos una copa?
Eso es genial. Genial.
Muy feliz. Aceptar
8. Proporcionar (ayuda, etc.). ) y responder ofertas y respuestas
¿En qué puedo ayudarte? ¿Puedo ayudarle? O: ¿Qué quieres comprar?
¿Quieres que te ayude a estudiar? ¿Puedo ayudarte con tu tarea?
¿Hay algo más que pueda hacer por ti? ¿Hay algo más que pueda hacer por ti?
¿Quieres que te ayude? ¿Quieres que te ayude?
¿Qué puedo hacer por ti? ¿Qué puedo hacer por ti?
Déjame hacerlo (por ti). Déjame hacer esto (por ti).
¿Quieres un té? ¿Quieres un poco de té?
Gracias. Genial. Gracias. Muy bien.
Eres muy amable. Eres tan amable.
Gracias por tu ayuda. Gracias por tu ayuda
Sí, por favor. OK, por favor (hazlo)
Toma, toma esta (mi) bolsa. Toma, ¿puedes ayudarme a conseguir este (o: mi) bolso?
No, gracias (gracias). Puedo manejarlo yo mismo. No, gracias. Puedo manejarlo yo mismo.
Gracias de todos modos. (Aunque no necesito tu ayuda, pero) aún así quiero agradecerte.
Es muy amable de tu parte, pero puedo hacerlo yo mismo. Es muy amable de tu parte, pero puedo hacerlo yo mismo.
¡Qué buena mano! ¿Necesitas ayuda?
¡Esto es exactamente lo que necesito! ¡Solo lo necesito!
Eso fue realmente útil. Muchas gracias. Eso es de gran ayuda. Gracias.
9. Cita
¿Estás libre esta tarde (mañana)? ¿Estás libre esta tarde (o mañana)?
¿Qué tal mañana por la mañana (tarde, noche)? ¿Qué tal mañana por la mañana (o por la tarde o por la noche)?
¿Podemos encontrarnos en la puerta de la escuela a las 4:30? ¿Podemos encontrarnos en la puerta de la escuela a las 4:30?
(2)Sí, está bien. Sí puedes.
Sí, entonces era libre. Está bien, seré libre entonces.
Vale, nos vemos entonces. Bueno, nos vemos entonces.
No, yo no estaba libre en ese momento. Pero al día siguiente estaba libre. No, no estaba disponible entonces, pero sí al día siguiente.
¿Tienes algo que hacer mañana? ¿Estás ocupado mañana?
¿Cuándo puedo verte? ¿Cuándo puedo verte?
¿Puedo esperarte a las cuatro? ¿Puedo esperarte a las cuatro?
¿Cuándo estás libre? Entonces, ¿cuándo estás libre?
¿Debería acudir a ti o deberías venir tú a mí? ¿Estoy aquí para llamarte? ¿O estás aquí para invitarme a salir?
¿No sería mejor venir más tarde? ¿No sería mejor venir más tarde?
¿Te lo aviso más tarde? Te lo contaré más tarde, ¿vale?
Mira aquí; te lo contaré. Esta noche me entregas una tarjeta y me cuentas exactamente qué has decidido hacer. Escucha; hazlo; envíame una tarjeta esta noche y dime exactamente qué has decidido hacer.
Si es posible, intenta llegar temprano. Si puedes, intenta llegar temprano.
Te estaré esperando sobre las tres. Te estaré esperando alrededor de las tres.
Si no puedes venir, dímelo, ¿vale? Si no puedes venir, por favor dímelo, ¿vale?
Debemos encontrar la manera de hacerlo. Haz algo.
Pongámonos de acuerdo a las 8 en punto. Concertemos una cita a las 8 en punto.
Nos vemos en la puerta del colegio. Nos vemos en la puerta de la escuela.
Eso es bueno. Gracias. Está bien, gracias.
10. Intenciones y deseos
(1) Iniciar los preparativos la próxima semana. Planeo irme la próxima semana.
Planeo empezar la semana que viene. Quiero empezar la semana que viene.
Lo haré yo mismo. Lo haré yo mismo.
Quiero salir a caminar. Quiero salir a caminar
Quiero salir a caminar. Quiero salir a caminar.
(No) quiero (quiero) ir contigo. (No) quiero (o quiero) ir contigo.
Estoy listo para ir contigo. Quiero ir contigo.
Preferiría no decírtelo. No quiero decírtelo.
Quiero (esperanza, esperanza) ir contigo. Quiero (o espero) ir contigo.
Espero que puedas venir conmigo. Espero que puedas venir conmigo.
Si tengo la oportunidad, lo haré. Si tengo la oportunidad, no la dejaré pasar.
Quiero ir contigo. Quiero ir contigo.
Si tan solo pudiera verlo. Si tan solo pudiera verlo.
11. Solicitar permiso y responder.
¿Puedo usar tu bicicleta? ¿Puedo usar tu bicicleta?
¿Puedo usar tu bicicleta? ¿Puedo usar tu bicicleta?
Me preguntaba si podría usar tu bicicleta. Me preguntaba si podría usar tu bicicleta.
¿Te importa si abro la ventana? ¿Le importa si abro la ventana? (tenga en cuenta la respuesta: "Acepto abrir", use "no" o "en absoluto" para indicar que no le importa; "No acepto abrir", use "sí" para indique que le importa)
Sí (Por supuesto, por supuesto). Sí (o: por supuesto)
Sí, por favor. Vale, por favor dímelo.
Por supuesto (puedes). Por supuesto (sí)
Por favor continúa. Adelante.
No importa. Está bien.
Para nada. de nada.
Lo siento, no puedes. Lo siento, no puedo.
Lo siento, pero mañana podrás usar mi bicicleta. Lo siento, pero puedes usar mi bicicleta mañana.
Será mejor que no. Será mejor que no hagas esto.
Si quieres, puedes cogerlo. Si lo quieres te lo puedo dar.
Tómalo, pase lo que pase. Tómalo, no hay ningún problema.
Tómalo y hazlo. Tómalo, tómalo.
12. De acuerdo y en desacuerdo.
(1) Definitivamente (por supuesto, definitivamente). Por supuesto.
No hay problema. No hay problema
Sí, por favor. Sí, por favor.
Sí, creo que sí. Sí, creo que sí.
Efectivamente. O: efectivamente.
Está bien. Sí puedes.
Esta es una buena idea. Esa es una buena idea (diferencia: esa es la idea.
"¡Eso es lo que quise decir!" o "¡Eso es!")
Nadar en verano es una buena idea. Nadar en verano es una gran idea.
Sería buena idea que nos fuéramos inmediatamente. Sería una buena idea que saliéramos de inmediato.
Estoy (estamos) de acuerdo con (tu) opinión. Yo (o nosotros) estamos de acuerdo con (tu opinión)
Estoy de acuerdo con tu plan. Estoy de acuerdo con tu plan (diferencia: usa "de acuerdo con" para "estar de acuerdo con alguien"; usa "de acuerdo con algo".
Estoy de acuerdo en ayudarte. Prometo ayudarte
Estoy de acuerdo con esto. Es un buen plan.
No, no lo creo.
Me temo que no (realmente) puedo estar de acuerdo contigo.
3) Sí, exacto. Sí, eso es correcto.
Si tú lo dices. Si dices eso, (entonces estoy de acuerdo)
Sí. Eso es exactamente lo que estaba pensando (a punto de decir). Sí, eso es exactamente lo que pensé (o: eso es exactamente lo que quería decir).
Creo (supongo, espero) que este sea el caso. Creo (o: supongo, espero) que sí.
No hay duda al respecto. No hay duda al respecto.
Realmente no lo creo. Realmente no lo creo.
Creo (creo, espero) que no. No me parece.
No creo que tengas razón. Creo que te equivocas en ese punto.
Me temo que estás equivocado en este punto. Me temo que se equivoca en este punto.
13. Gustos y disgustos
(1) Me (muy) gusta (me encanta) el inglés. Me gusta el inglés (mucho).
Me gusta cantar. Me gusta (o: me encanta cantar)
Me gusta dormir hasta tarde los domingos. Me gusta dormir hasta tarde los domingos.
No me gusta (odio) esa persona. No me gusta esa persona.
No quiero molestarte. No quiero molestarte.
No me gusta pedir ayuda. No quiero pedir ayuda.
(3) Es realmente asombroso. Muy bien.
Me gusta mucho. Muchas gracias.
Demasiado lindo más allá de toda descripción. Demasiado lindo para describirlo con palabras.
No soporto a esa mujer. No soporto a esa mujer.
Puede que sea agradable, pero no me agrada. Puede que sea agradable, pero no me agrada.
14. Decide y apégate a la determinación, decisión y garantía
Lo haré solo. Quiero ir allí yo mismo.
He decidido ir allí yo mismo.
He decidido que iré allí yo mismo. He decidido que iré allí yo mismo.
He decidido dónde poner mi nuevo escritorio. Ya he decidido dónde poner la nueva mesa.
He decidido dónde poner mi nuevo escritorio. He decidido dónde debo poner mi nuevo escritorio.
Insisto en que debemos salir inmediatamente.
Insisto en que debemos salir inmediatamente.
Insisto en que no recibí su carta.
15. Juicio y Opinión
(1) Efectivamente así es. Por supuesto que lo es.
Hacerlo ahora es lo correcto. Es lo correcto que hay que hacer de inmediato.
¡Buen trabajo (bien hecho)! Bien hecho
Creo que Tom es la persona adecuada. En mi opinión, Tom es el mejor candidato.
Parece que va a llover. Parece que va a llover.
Hasta donde yo sé, eso es posible. Hasta donde yo sé (en mi opinión), eso es posible.
16. Asignación de responsabilidades
Debes estudiar mucho. Tienes que estudiar mucho.
Era necesario que hiciera esto. Él debe hacer esto.
Era necesario que hiciera esto. Él debe hacer esto.
Voy a verlo mañana. Debería verlo mañana.
Debería irme ahora. Es hora de que me vaya.
17. Habilidad
Puedo nadar.
Él puede venir. Él puede venir.
Podremos terminar esto mañana. Podemos terminar este trabajo mañana.
18. Preferencia
Prefiero el pescado al pollo.
Prefiero el pescado al pollo
Prefiero caminar a andar en bicicleta. Prefiero caminar a andar en bicicleta.
Preferiría que (no) fueran allí. Quiere que (no) vayan allí.
Comenzará de nuevo inmediatamente.
2) Prefiere estar sola. A ella le gusta estar sola.
Prefiero caminar solo. Me gusta caminar solo.
Me gusta tomar café solo. Me gusta mi café sin leche.
Prefiero caminar que coger el autobús. Prefiero caminar que tomar el autobús
65438+ Acusaciones y Quejas
Hay que culparlo. Se le debería culpar.
Ella lo culpó por el fracaso de su matrimonio. Ella lo culpó por el fracaso de su matrimonio.
No debería haber hecho esto. No debería haber hecho esto.
Lamento decir esas cosas, pero te preocupas mucho. Lamento lo que dije, pero fuiste muy descuidado.
¿Por qué no puedes hacer algo?
20. Certeza e incertidumbre
(1) Estoy seguro.
Estoy seguro de que hice lo correcto. Estoy seguro de que hice lo correcto.
No estoy seguro. (No estoy seguro de esto)
No estoy seguro de cuándo (si) debería ir con él. No estoy seguro si debería seguirlo.
Dudo que venga.
③Quizás (quizás). Tal vez.
No hay duda al respecto. Sin duda (o: no hay problema).
Ese debe ser el caso.
Me atrevo a decir. Lo siento
(5)Quizás. Quizás sea así.
Continuará...
[Esta publicación fue editada por última vez por Huven el 15 de abril de 2007 15:56]
Hu Wen en 2007-4 -15 15:59:07
21. Prohibiciones y advertencias
No puedes hacer eso. No puedes hacer esto.
Si vuelves a llegar tarde, serás castigado. Si vuelves a llegar tarde serás castigado.
Será mejor que no lo hagas. Será mejor que no lo hagas.
No fumes. No se permite fumar.
No llegues tarde.
(2) ¡Cuidado! ¡cuidadoso! (O: ¡Ten cuidado!)
¡Cuídate! (¡Hay cuidado!) ¡Ten cuidado!
¡Cuidado! ¡cuidadoso!
22. Posibilidad e imposibilidad
Él puede (puede) venir. Puede que venga.
Quizás llegue aquí a tiempo. Existe la posibilidad de que pueda llegar a tiempo. ) Podría llegar aquí a tiempo.
2) Puede que esté equivocado. Puede que esté equivocado.
Es poco probable que venga.
Probablemente ganen.
23. Conocer, adivinar, creer, predecir, proyectar, creer.
(1)Él te ayudará. Él te ayudará.
Supongo que tiene 30 años. (Supongo que tiene unos 30 años). Creo que tiene unos 30 años.
Debió haberlo hecho ayer. Debe haberlo hecho ayer.
Parece estar mintiendo.
Parece que va a llover. Parece que va a llover.
Parece que no has dormido bien. Parece que no has dormido bien.
Creo que tiene razón. Creo que tiene razón.
24. Solicitar una solicitud
¿Puedes hacer esto por mí? ¿me puedes ayudar?
¿Puedes ayudarme? ¿Me harías un favor?
Por favor, presta atención. ¡Por favor preste atención!
Por favor, dame ese bolígrafo. Por favor dame ese bolígrafo.
Por favor espera (aquí). Espere (aquí)
Espere un momento. Espere un momento.
Por favor espera tu turno. Por favor espera tu turno.
Por favor, haga cola. Por favor, haga fila. O: Por favor, haga cola.
Por favor, haga cola. Por favor, haga fila.
Por favor, date prisa. Por favor, apresúrese.
Asegúrese de que estos archivos importantes estén bien. Mantenga esos documentos importantes en un lugar seguro.
Determinar la hora y el lugar. Aclare la hora y el lugar.
3) No estés ansioso (date prisa). no te preocupes.
No aglomerarte. No te amontones.
Por favor, no hagas ningún ruido. Por favor, no hagas ningún ruido.
Por favor, no fumes. No se permite fumar.
25. Opiniones y Sugerencias
Será mejor que (no) vayas allí. Será mejor que no vayas allí.
Deberías usar más ropa. Deberías usar más ropa.
Necesitas (comprar) un abrigo nuevo. Necesitas un abrigo nuevo.
Le sugerí que se fuera inmediatamente. Le sugerí que partiera inmediatamente.
¿Nos vamos inmediatamente? ¿Empezamos ahora mismo?
Vayamos juntos al colegio. Vayamos juntos a la escuela.
¿Qué tal una taza de té? ¿Qué tal una taza de té?
¿Por qué no intentarlo de nuevo? ¿Por qué no intentarlo de nuevo?
¿Por qué no lo intentas de nuevo? ¿Por qué no lo intentas de nuevo?
(3) ¿Estás dispuesto a probarlo? ¿Quieres intentarlo?
¿Qué opinas del almuerzo? ¿Qué tal si vamos a almorzar?
Supongamos que me llamas. ¿Qué tal si me llamas?
26. Promesa Promesa
Prometo darte una respuesta pronto. Te prometo responder lo antes posible
Te prometo que la ayudaré. Te prometo que la ayudaré
Podrás conseguir el libro mañana. Puedes conseguir el libro mañana.
Te daré mi bicicleta. Te daré mi auto.
27. Recordatorio
(1) No olvides traer un impermeable.
¿No recuerdas la primera vez que nos encontramos en Beijing? ¿No recuerdas el día que nos conocimos en Beijing?
Asegúrate de que todo esté funcionando correctamente ahora. Veamos si todo está bien.
28. Expresar ansiedad
(1) ¿Qué pasa? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
¿Qué pasó contigo? ¿Qué sucede contigo?
¿Alguna pregunta? ¿Qué pasó?
Yo (él, ella) estoy preocupada por el bebé. Yo (o: él, ella) está muy preocupada por (el bebé).
Oh, ¿qué debería (deberíamos) hacer? ¿Qué debo (o: nosotros) hacer?
Todos estamos preocupados por su seguridad. Todos tememos por su seguridad.
29. Expresar sorpresa
(1) ¿En serio? ¿En realidad?
¡Dios mío! (¡Querido, cariño!) (¡Dios mío!) ¡Oh! ¡Oh querido!
¿Es así? ¿Es este realmente el caso?
¡Dios mío! (¡Dios mío!) ¡Dios mío!
30. Expresar alegría
Me alegra mucho escuchar esta noticia. Estoy muy feliz de escuchar esta noticia.
Eso es genial (increíble, impresionante). ¡Muy bien! (O: ¡Esto es genial! ¡Esto es increíble!)
Esperemos que mañana se aclare. Se espera que mañana se aclare.