¿Cómo lograr un gran avance como traductor autónomo durante mucho tiempo?

Se recomienda lograr avances en los siguientes aspectos (traducción gratuita, estímulo mutuo, promoción mutua)

Primero, ampliar el vocabulario, mejorar el nivel de traducción, especializarse en uno o dos campos y hacer la transición de "profesional". " a "experto";

En segundo lugar, familiarícese con herramientas comerciales como trados, memo-Q, Passolo y X-Bench, y utilice herramientas modernas para mejorar la eficiencia y el nivel de gestión de su propia traducción. proyectos; otros servicios auxiliares de traducción, como la composición tipográfica profesional, también se pueden actualizar para brindar a los clientes soluciones de traducción integrales y una buena experiencia de traducción;

Tercero: el buen vino también teme a los callejones profundos. Los traductores excelentes también deben promocionarse adecuadamente a sí mismos y a sus excelentes trabajos, convertirse en una marca y dejar que los clientes vean la perla, crear valor con usted y crecer con los clientes.

En cuarto lugar, familiarícese con ciertas plataformas, únase a algunas organizaciones propias de buenos traductores, conozca y comprenda a algunos traductores excelentes y amplíe su visión, círculo, conexiones y plataformas de recursos;

= = = = = =Las respuestas anteriores son originales y proporcionadas por el traductor de inglés Zha Hongyu= = = = = = = = =