Dijo: "Acabo de recibir una carta de mi hermana."
Dijo que acaba de recibir una carta de su hermana.
Cabe señalar que si hay dos oraciones entre comillas, luego de cambiar a cita indirecta, la segunda oración también debe estar conectada con esa.
"Hace unas semanas estuvo aquí y ayer estuvo aquí nuevamente", dijo.
Dijo que él había estado allí hace unas semanas y nuevamente el día anterior.
2. Si la cita directa es una pregunta general (se invierte el orden de las palabras originales), al cambiar a cita indirecta se debe utilizar el orden de las palabras de la oración declarativa y la conjunción if o what. ser añadido. Presta atención a cuándo puedes seguir o no seguir, y si no. Cuando se puede usar después de una preposición o antes de un infinitivo con to, pero si no. Pero si la cláusula de objeto es negativa, a menudo se usa if en lugar de when.
Me preguntó: "¿Eres profesor o estudiante?"
Me preguntó si era profesor o estudiante.
Nota: Si estás hablando del predicado en la cláusula principal, debes preguntar claramente al cambiarlo al estilo indirecto. No hay objeto indirecto, también hay un yo, nosotros, él, etc. Debe complementarse adecuadamente. Como
3. Si la cita directa es una oración interrogativa especial, la cita indirecta debe introducirse con palabras interrogativas y se debe utilizar el orden de las palabras de la oración declarativa.
"¿Qué hacéis aquí?", nos dijo el guardia.
El guardia nos preguntó qué hacíamos allí.
4. Cuando la cita directa es una oración imperativa, la cita indirecta debe cambiarse a una oración con objeto compuesto (objeto + complemento de objeto), y el complemento de objeto se expresa mediante el infinitivo.
Es decir: pedir (decir, ordenar, rogar, etc.) a alguien (que no) haga algo. Tenga cuidado de no utilizar expresiones.
"No vuelvas a hablar de eso", le dijo a su marido.
Le pidió a su marido que no volviera a mencionarlo
Datos ampliados
Notas sobre la conversión de citas directas en citas indirectas;
1. Si el discurso directo expresa hechos objetivos, el tiempo del proverbio (modismo) permanece sin cambios cuando se convierte en un discurso indirecto. Por ejemplo:
El maestro dijo: "La tierra gira alrededor del sol".
El maestro dijo que la tierra gira alrededor del sol.
Mi padre decía: "La práctica hace la perfección".
Mi padre decía que la práctica hace la perfección.
2. Se repite la parte de cita directa, y persisten las acciones o situaciones de habla habituales. Cuando el habla indirecta cambia, el tiempo sigue siendo el mismo, por ejemplo:
El niño nos dijo: "Suelo levantarme todos los días a las seis".
El niño Nos dijo que normalmente se levanta a las seis en punto todos los días.
Dijo: "Todavía somos estudiantes."
Dijo que todavía son estudiantes.
3. Si hay un adverbial de tiempo pasado claro en el discurso directo, el tiempo permanece sin cambios. Por ejemplo:
Me dijo: "Nací en 1978."
Me dijo que nació en 1978.
El ingeniero dijo: "Fui a la universidad en 1967."
El ingeniero dijo que fui a la universidad en 1967.
4. En el discurso directo, siempre que una cláusula introducida por cuando, desde y mientras se convierte en un discurso indirecto, sólo cambia el tiempo de la cláusula principal y el tiempo de la cláusula subordinada permanece sin cambios. Ejemplo
Por ejemplo:
Dijo: "He estado aprendiendo inglés desde que era niño".
Dijo que he estado aprendiendo inglés desde Yo era un niño.
Dijo: "Leí este libro mientras esperaba el autobús.
Dijo que leyó este libro mientras esperaba el autobús.
Sr. Green les dijo: "Joe me contó su historia cuando estaba buscando trabajo. ”
El Sr. Green les dijo que cuando Joe estaba buscando trabajo, le había contado todas las historias.
5. por insistencia, consejo, exigencia, etc., cuando el discurso indirecto cambia, el tiempo de la cláusula principal permanece sin cambios:
Dijo: "Insistimos en que ella comenzara inmediatamente.
Dijo que insistieron en que ella se fuera inmediatamente.
Ella dijo: "Él le pidió a la niña que se fuera inmediatamente".
Dijo que él le pidió a la niña que se fuera inmediatamente.
Además, si el hablante se repite, el nombre de la persona puede permanecer sin cambios. Por ejemplo:
Le dije: "Ya terminé".
Le dije que ya había terminado.
Enciclopedia Baidu-Discurso directo
Enciclopedia Baidu-Discurso indirecto