Lo traduje yo mismo. Espero que esto ayude.
Sobre la traducción de los versos de Su Shi
La gente piensa que el montículo en la desembocadura del desfiladero de Qutang es el lugar más peligroso del mundo. Todo lo que se hunde en este barco se atribuye al montículo. En mi opinión, Dui no sólo es inocente, sino también meritoria. El río Shujiang recoge agua de todos los ríos y fluye hacia la ciudad de Kuizhou. Las aguas de la inundación llenaron un área grande y se precipitaron hasta Kuizhou. El tamaño de Qutang Gorge era menos de una décima parte del agua. Si no hubiera montones de piedras en el medio, el río se precipitaría repentinamente hacia la desembocadura del desfiladero de Qutang, lo que sería aún más peligroso y aterrador de lo que es ahora. Por lo tanto, escribí este artículo para que las personas interesadas en este asunto piensen en ello después de una observación real.