Cómo traducir al inglés: ¿Qué tan guapo eres?

Que hermosa eres.

Eres tan guapo/hermoso.

El siguiente es un análisis detallado de esta frase en inglés, espero que te sea de ayuda.

1. Explicación del significado:

Esta oración en inglés es una expresión para felicitar la apariencia de la otra persona, y significa "te ves guapo/hermoso"

2. Explicación en palabras difíciles:

Hermosa [? ɡ?d? ¿yo? ¿adjetivo?

Guapo y hermoso.

Esta palabra es un adjetivo formado por dos palabras: guapo y guapo, que se utiliza para describir la apariencia hermosa y encantadora de personas o cosas.

Por ejemplo:

-Es un hombre guapo.

Es un hombre guapo. )

-Es una mujer muy hermosa.

Es una mujer muy hermosa. )

3. Gramática detallada:

Esta oración en inglés es una oración declarativa simple. El sujeto es usted, el verbo predicado es are y el complemento de objeto es guapo. Entre ellos, guapo se utiliza como adjetivo para modificar el tema tú.

4. Uso específico:

(1) ¡Te ves tan bien con ese atuendo!

¡Estás tan guapo con ese conjunto! )

(2) Ella le dijo: "¡Estás tan guapo hoy!"

Ella le dijo: "¡Estás tan guapo hoy!")

(3) No puedo evitar pensar en lo guapo que es.

No puedo evitar pensar en lo guapo que es. )

No me importa lo guapo que seas.

No me importa lo guapo que seas. )

Todo el mundo habla de lo bueno que es el nuevo actor.

Todo el mundo habla de lo guapos que son los nuevos actores. )

Habilidades de traducción:

1. Comprender la estructura gramatical de la oración y determinar el sujeto, predicado, complemento de objeto y otros elementos;

2. atención a la parte gramatical de la palabra y sus significados, especialmente el uso de modificadores como adjetivos y adverbios;

3. Comprender el significado de la oración según el contexto y el contexto, y traducirlo al un idioma que se ajuste a los hábitos de expresión chinos;

4. Preste atención a la cortesía y el respeto al traducir, y utilice honoríficos y expresiones educadas apropiados tanto como sea posible.

Esta frase en inglés "how goodlooking you are" es una expresión para elogiar la apariencia de otra persona. Goodlooking es un adjetivo que se usa para describir la apariencia hermosa y encantadora de personas o cosas. Al traducir, preste atención a la estructura gramatical y la redacción, y utilice honoríficos apropiados y expresiones educadas tanto como sea posible.