¿Esto? ¿No es ese Zhang San? Zhang San.
Tengo entendido que Zhang San puede referirse a cualquier persona que quieras decir, así que creo que se puede traducir así:
¿No es esta persona esa persona? Quieres encontrar.
Solo como referencia.
Traducción al inglés: Estos tres no son los otros tres.
Este trozo de tres no es otro trozo de tres, traducción literal: