Ser duro por fuera significa ser débil por dentro.
Pinyin sè lì nèi rěn.
Explicación: Duro por fuera pero débil por dentro.
Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yang Huo": "Aquellos de apariencia aguda pero de corazón tierno son como villanos, son como ladrones que pasan por el nido."
Ejemplo
1. "Lunheng·Volumen 10·Feihan Capítulo 29" escrito por Wang Chong de la dinastía Han del Este: "Un traidor es bueno por fuera y malo por dentro, con una apariencia despiadada y un espíritu maligno en su interior. Se comporta como una persona virtuosa para obtener un ascenso y ser encantador. ¿Es Anken culpable de ser poco filial y cometer malas acciones?
2. "Profesor de inglés" de Ye Shengtao. : "Viajó por la concesión y observó el comportamiento cruel de los secuaces imperialistas. Vergüenza."
Usado en forma conjunta; usado como predicado y adverbial con significado despectivo.
Los sinónimos son fuerte por fuera pero seco por dentro, superficial pero superficial.
Los antónimos son exactamente lo que parecen en la superficie y son dignos de su nombre.
Frases para la persona que es feroz pero tiene un corazón débil
1 No tengas miedo, ese tipo es feroz pero tiene un corazón débil.
2. Desprecio el tipo de villano que es dominante y cruel.
3. Los nombres conjuntos pueden ser audaces y engañosos. Esto es cierto para aquellos que parecen feroces pero son suaves por dentro.
4. Muchos de los secuaces del imperialismo son tipos de carácter duro.
5. Espero que puedas cambiar tu mal hábito de ser lujurioso y lujurioso.
6. Aunque es tan feroz como un tigre, en realidad tiene una apariencia feroz y un corazón suave. Cuando ve al oficial, ¡inmediatamente parece un gatito!
7. El profesor siempre piensa que la clase va bien todos los días, pero en realidad está llena de gente severa y gente que sólo puede aceptar las cosas como vienen.
8. Es feroz en apariencia pero suave de corazón, así que no le tengas miedo.
9. Un tipo realmente duro nunca debe ser duro por fuera y duro por dentro.
10. Creo que algún día definitivamente serás derrotado por tu actual personalidad feroz e interiorizada.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu-Se Li Nei Ling