Respuesta: No es necesario. Recuerdo que alguien publicó antes una publicación sobre la jerga de Beijing en el foro. Lo que encontré fueron estas palabras que me eran familiares pero que pocas personas entendían realmente. Verás, esta es la limitación del dicho, sólo es válido para un tiempo y un lugar. Sin este entorno, pierde su función de comunicar ideas. Lo mismo ocurre con el inglés, porque el inglés se usa tan ampliamente que existen diferentes modismos en diferentes lugares e incluso entre diferentes estados de los Estados Unidos. Las limitaciones de esta jerga son como las de la jerga de Beijing. Es difícil de entender sin la base de su supervivencia. Entonces, para la mayoría de los estudiantes de inglés, es suficiente dominar correctamente el inglés estándar en lugar de aprender el dialecto de Beijing con ese inglés extraño.
Echemos un vistazo a lo que L.G. Alexander, el autor de New Concept, piensa sobre este tema:
No es necesario, en realidad esto es algo muy peligroso. Al aprender un idioma extranjero, queremos saber exactamente cómo se habla el idioma nativo. La jerga es generalmente grosera y ofensiva. Como principiante, no conoces el nivel de vulgaridad y mala educación. Cuando hables con hablantes nativos de inglés, es posible que se sorprendan si utilizas estos términos de jerga. Los diccionarios modernos marcan explícitamente ciertas palabras o frases como tabú, lo que indica que su uso en una sociedad educada es vulgar y ofensivo. Está bien entender estas palabras, pero evita usarlas para no ofender a los demás.