Traducción al inglés: aterrizaje.

Cayó al suelo.

Tim cayó al suelo y resultó herido.

Caerse, por otro lado, significa caerse de una bicicleta, por ejemplo:

Me caí de una bicicleta, pero afortunadamente no me lastimé.