(1) La estructura, el estilo de escritura y los requisitos de las cartas en inglés
1. p>Estructura de la carta inglesa. Generalmente consta de las siguientes partes:
1) Sobre. Los sobres ingleses, al igual que los chinos, constan de tres partes: la dirección del remitente, la dirección del destinatario y el sello. Es solo que el formato del sobre en inglés es el mismo que el del chino, solo que la posición del sello (la esquina superior derecha del sobre) es la misma y las direcciones del remitente y del destinatario que se escribirán en el sobre en inglés son muy diferentes a los chinos. La dirección del remitente debe escribirse en la esquina superior izquierda del sobre, y la dirección del destinatario debe escribirse en la esquina inferior derecha del sobre, de la siguiente manera:
2) Título, es decir, escriba el dirección y fecha del remitente (esquina superior derecha).
3) Nombre y dirección en la carta, es decir, escribir el nombre y dirección del destinatario (esquina superior izquierda).
4) Dirección, es decir, escriba un título honorífico para el destinatario (normalmente Estimado señor...., Estimada señora Helen: Estimada señorita..., Estimado John: Estimado profesor Smith, etc. ). El título se escribe directamente debajo de la dirección del destinatario, con una o dos líneas en el medio. Generalmente, sólo se pueden utilizar comas como puntuación después de los saludos. La estructura del membrete, el nombre y la dirección mencionados anteriormente en la carta es la siguiente:
Nota: si los amigos son bastante familiares y casuales, dado que ambas partes conocen la dirección del otro, el membrete y la dirección en la carta a menudo se omite.
5) El texto principal es el contenido principal de la carta. Generalmente, hay una o dos líneas entre la primera frase del texto y el título.
6) Se adjunta una declaración final al final de la carta, es decir, el escritor escribe aceptación en la esquina inferior derecha (o esquina inferior izquierda) de la carta.
Es de buena educación confiar en los demás. Generalmente sincero; tu sincero, tu sincero, amigable
Tu, sincero tú, tu sincero, tu sincero, tu, tu sincero, etc.
7) Firma, es decir, firmar personalmente el nombre del autor. Si la carta está escrita en una máquina de escribir o en una computadora, el nombre de quien la escribe también debe incluirse con su firma.
Además de las siete partes anteriores, en ocasiones algunas cartas inglesas también incluyen: (1) Adjunto, representado por Enc. , como "Adjunto...certificado" debe escribirse como Enc...certificado; (2) Posdata, expresado como P.D. (3) Copiar a...(C.C.), indica que debe copiarse en múltiples copias Enviar a otro personal relevante. Estas son adiciones menores. P.D. se utiliza principalmente en cartas personales y debe evitarse en cartas comerciales para evitar dar la impresión de descuido por parte del escritor. Los adjuntos y c.c. se utilizan principalmente en cartas comerciales.
2. Estilo de escritura
Las letras inglesas generalmente tienen dos estilos: letras mayúsculas y letras semi mayúsculas. El estilo cara a cara se utiliza a menudo en cartas comerciales, oficiales y algunas cartas formales para mostrar la seriedad y autenticidad del contenido de la carta.
Fiabilidad. La fórmula ecléctica es decididamente más informal y se utiliza principalmente para cartas entre familiares, amigos e individuos. Si no es la primera vez que dos personas se comunican y se conocen relativamente bien, se pueden omitir las direcciones de ambas partes en la carta.
A continuación se presentan los dos estilos: estilo de cola recta y formato ecléctico.
Estilo de letra de cola recta:
(Ejemplo 1.)
Nota: Escribe una carta con letra de cola recta, entre el texto principal y el título Deja una o dos líneas. No es necesario que la primera oración de cada párrafo esté vacía.
Cuadrícula, pero necesita una o dos líneas entre párrafos. Hay dos estilos de lenguaje cortés y firma al final de la carta. El primer tipo está escrito en la parte inferior izquierda y es el más utilizado y formal. Además, también puede escribirse en la esquina inferior derecha para indicar que la relación entre el escritor y el destinatario es familiar y casual. A continuación se muestra otro formato para una carta con el mismo título.
Estilo de letra recto:
(Ejemplo 2.)
b: Estilo de letra ecléctico:
Ecléctico Escribe una letra, dejando un línea o dos entre el texto y el título. La primera palabra de la primera oración del primer párrafo debe estar directamente debajo de la dirección de Dear. De ahora en adelante, el inicio de cada párrafo deberá estar alineado con la primera palabra del primer párrafo. Las palabras amables y la firma al final de la carta están escritas en la esquina inferior derecha. Las cartas entre amigos generalmente se escriben de forma ecléctica, sin líneas en blanco entre el título y el texto. Consulte las siguientes cartas para conocer estilos y requisitos específicos.
La siguiente es una carta de compromiso.
3. Requisitos para escribir cartas:
Las máquinas de escribir y las computadoras generalmente se pueden usar para escribir cartas en inglés. También se pueden usar bolígrafos e incluso bolígrafos de colores para escribir cartas casuales entre amigos. Los lápices se pueden utilizar para escribir cartas. Ya no son adecuados. No importa de qué forma escribas, algunas cartas importantes deben estar firmadas con tinta azul oscuro o negra.
(2) Varias cartas de uso común
1) Carta de agradecimiento
2) Carta de felicitación
3) Carta de invitación
4) Cartas generales
5) Cartas comerciales
6) Cartas de estudio
7) Cartas de recomendación para estudiar en el extranjero.
Con el creciente número de estudiantes chinos que estudian en el extranjero, la mayoría de los estudiantes necesitan pedir a sus profesores, tutores o líderes que escriban una carta de recomendación para ir al extranjero antes de ir al extranjero, de modo que puedan informar a la otra escuela de la calificaciones académicas del solicitante en la carta, capacidad, comportamiento social y otros aspectos. Si la carta de recomendación se escribe a la otra parte, debe comenzar con "Estimado...". Si se escribe a la unidad o escuela de la otra parte, puede comenzar con "A la persona que pueda estar involucrada", o así. Se puede escribir a la persona que pueda estar involucrada (es decir, la persona a cargo).