"El espíritu de la poesía y la caligrafía en el vientre es de China" es la última frase del poema de Su Shi "Adiós a Dong Chuan", que significa "el temperamento aprendido en el pecho es naturalmente deslumbrante". Su Shi (8 de enero de 1037 - 24 de agosto de 1101), también conocido como Zizhan y Hezhong, también era conocido como "Dongpo Jushi".
El poema de Su Shi "Adiós a Dong Chuan" puede que no sea muy conocido para los lectores comunes, pero la frase "Hay un espíritu erudito en el vientre de uno" se recita ampliamente porque explica de manera clásica La relación entre la lectura y cultivo humano. El papel de la lectura no es sólo poseer conocimientos, sino también mejorar el ámbito espiritual de las personas. Especialmente leer con regularidad, con el tiempo, ayudará a las personas a escapar del gusto de bajo nivel y desarrollar un temperamento elegante y refinado.