De "Spring Garden Miscellany II" de Fan Chengda de la dinastía Song: "El yeso del suelo agita la lluvia y las flores florecen. Cuando sales de la casa, todavía está verde y hermosa, y el Los vecinos azotan brotes de bambú sobre el muro."
Después de muchas lluvias primaverales, la tierra está húmeda y suelta, con plantas y árboles floreciendo y flores floreciendo. Los campos detrás de la casa, que habían estado abandonados durante todo el invierno, incluso realzaban el hermoso color verde. Las raíces del jardín de bambú de al lado están empezando a crecer e incluso a volver a casa.
Datos ampliados
Este artículo es una de las "Notas misceláneas pastorales de las Doce Maravillas de la Primavera". Desde su propia residencia, el autor esparce su pluma y tinta, transmitiendo implícita y vívidamente el mensaje de que la primavera ha vuelto a la tierra y el mundo está lleno de verde.
Primero, utiliza líneas simples y brillantes para delinear la primavera que se acerca silenciosamente. La tercera frase cambia de una vista panorámica a un plano medio, es decir, de escribir siempre sobre el abrumador paisaje primaveral a mostrar el paisaje primaveral en la esquina trasera de la casa. La última frase introduce deliberadamente un primer plano de "el vecino arrancando los brotes de bambú fuera de la pared". Aunque la visión es más estrecha, el ámbito poético es más amplio.