El inglés a veces traduce la misma palabra con diferentes significados, pero el significado general sigue siendo el mismo, ¿vale?

El inglés tiene el fenómeno de que una palabra tiene múltiples significados y un significado tiene múltiples traducciones, al igual que el chino. Siempre que el significado sea exacto.

Estudia mucho.

Conoció a María en el estudio.

No fue a la escuela. Quería ir a la escuela (no fue a la escuela).