("Anglo-Saxon Chronicle") Extractos de los dos primeros párrafos. En el texto original transcrito en alfabeto moderno, por ejemplo, el símbolo del número arábigo "7" es y (;), no un número.
Aquí puedes ver una muestra de un manuscrito de Crónica anglosajona escrito en inglés antiguo.
(En aquella época sólo existían manuscritos, la impresión tipográfica era en el siglo XV.)
→Crónica anglosajona
Fue escrita en inglés durante Se escribe el período del inglés antiguo.
El texto original va seguido de un signo "-", que es una traducción moderna al inglés.
"Inglés antiguo", "inglés antiguo", o anglosajón, ¿es el nombre que resume el siglo XII a.C. (la dinastía Song del Norte en el centro de China)?
Avanzando hasta el siglo V a.C., los anglos/sajones/jutos comenzaron a invadir las Islas Británicas, hace unos quinientos o seiscientos años.
La siguiente es una de las obras de Shakespeare (1564-1616 d.C., alrededor de los años Wanli), una de las obras más famosas de Hamlet.
Un monólogo. Es inglés del período del "inglés moderno temprano", pero lo siguiente ha sido traducido a la ortografía del inglés moderno.
A continuación se muestra una fotografía del epitafio de Shakespeare, tal como estaba escrito en inglés en ese momento.
Y algunos textos de la misma época: →Las epopeyas de Shakespeare.
"Inglés moderno temprano", "inglés moderno temprano", este período comenzó en el siglo XVI y algunos estudiosos lo remontan.
La mitad del siglo XVII, o incluso el final del siglo XVIII, fue un período de transición entre el inglés medio y el inglés moderno.
La ortografía y puntuación del siguiente texto siguen en su mayoría las convenciones del inglés moderno, por lo que no se incluye ninguna traducción al inglés moderno.
En cuarto lugar, el inglés moderno está aquí y los textos están fácilmente disponibles y no se enumeran por separado.
En comparación con los últimos tres o cuatro mil años, hasta principios del siglo XX, hace unos cien años, ni el lenguaje hablado ni el hablado eran un estilo clásico muy unido.
Comparado con los caracteres chinos que no están estrechamente relacionados con la fonética y tienen funciones ideográficas,
el inglés ha cambiado a lo largo de más de mil años.
Las diferencias entre distintas épocas son mucho mayores.