Donburi: arroz con un poco de jugo y algunas verduras;
Tazón de arroz: arroz con algunas verduras, carne y salsas.
Verduras y carnes.
Creo que esta traducción es más auténtica y espero que te sea útil :)
Arroz cubierto: agregue un poco de jugo y algunas verduras al arroz.
Donburi se llama aquí cuenco de arroz,