¿Cómo redactar un informe de traducción al inglés?

1. Título de la tesis

2. Resumen y palabras clave

3. Índice de contenidos

4. Escribe principalmente los antecedentes del informe y el contenido. Contenido de la tarea de traducción, propósito, importancia y estructura general del informe.

5. Descripción del proceso de traducción: incluida la pretraducción, el análisis de las características del texto, la referencia a la literatura relevante, la selección de herramientas de traducción y estrategias de traducción durante el proceso de traducción, y la revisión y modificación posterior a la traducción.

6. Revisión de la literatura: Análisis exhaustivo, resumen y revisión del estado actual de la investigación (incluidos los principales puntos de vista académicos, resultados de investigaciones anteriores y niveles de investigación, foco del debate, problemas existentes y posibles razones, etc.). ) y perspectivas de desarrollo, y presentar sus propias opiniones e ideas de investigación, no sólo un "montón" de investigaciones académicas en campos relacionados.

7. Análisis de casos: Cómo aplicar la teoría de la traducción a la práctica de la traducción a través de casos de traducción específicos. La combinación de teoría y práctica debe analizarse desde diferentes dimensiones y aspectos como el vocabulario, la sintaxis y el discurso. Esta parte debe analizarse adecuadamente, destacando cómo la teoría puede guiar la práctica de la traducción, pero no puede copiarse mecánicamente. La teoría debe guiar la práctica.

8. Conclusión: Incluye principalmente el resumen, principales hallazgos, limitaciones y perspectivas de la práctica de la traducción.

9. Referencias: Las referencias citadas deben enumerarse en un formato estandarizado (como APA o MLA).

10, gracias.

Notas sobre informes de traducción de datos extendidos:

1. Formule razonablemente temas y teorías de traducción.

¡La combinación y la innovación de la teoría de la investigación y la selección del tema afectarán en gran medida la calidad del informe! Un tema excelente suele surgir del interés por un problema práctico. La selección del tema debe ser clara y estrechamente relacionada con el campo académico específico. Elegir una dirección, refinar puntos de vista y determinar teorías son las únicas formas de establecer un tema.

Si estás realmente confundido y no sabes qué teoría elegir, descubre todas las teorías sobre traducción, haz una lista y elige la mejor y más confiable teoría. Necesitamos leer detenidamente y comprender a fondo la teoría y los materiales de traducción seleccionados, consultar activamente herramientas de búsqueda de literatura como CNKI, verificar más informes prácticos similares a los materiales de teoría y traducción seleccionados y aprender a utilizar un lenguaje académico estandarizado y riguroso.

2. Haga un plan de traducción

Antes de leer el material, primero debe hacer un plan de traducción, determinar el proceso de traducción y determinar los asuntos para resumir y reanudar la traducción. En el proceso de lectura de materiales traducidos, puede registrar fácilmente nuevas palabras, términos y oraciones largas en los materiales y traducirlos primero.

3. Redactar una conclusión

El contenido de redactar una conclusión incluye los siguientes tres aspectos:

1) Resumen del proceso de traducción.

2) Limitaciones de los informes de traducción.

3) Más perspectivas de traducción. Puede escribir principalmente sobre sus experiencias, logros, limitaciones y sugerencias en la traducción.

上篇: Autoestudio inglés código 2 下篇: Discutir la importancia de la educación preescolar para la sociedad y los individuos basándose en la realidadLa educación moral para los niños pequeños ocupa una posición importante en la enseñanza del jardín de infantes. Cómo combinar el contenido, los objetivos y los métodos de la educación moral con el "Reglamento de Trabajo del Jardín de Infancia" y cómo educar a los niños siempre han sido cuestiones que nuestros maestros de preescolar han estado explorando. Los jardines de infancia promueven el desarrollo integral de los niños desde el punto de vista moral, intelectual, físico y estético. La moralidad es la primera prioridad, incluidas las emociones morales, la cognición moral, etc. La formación de la moralidad de una persona es a largo plazo y de largo plazo. Es un proyecto sistemático con continuidad y coherencia. La educación moral de la primera infancia es el punto de partida de este proyecto y tiene su especial papel e influencia en todo el proceso de educación moral. En particular, la sociedad moderna es abierta y diversificada, y diversos medios de comunicación públicos y de noticias difunden una gran cantidad de información, con una amplia variedad y contenido. Los niños pequeños siempre aceptan influencias de todos los aspectos de la vida social, incluidas las influencias adversas. Los niños pequeños se encuentran en un momento delicado de sus vidas. Es el período básico para aprender a ser un ser humano. "Un niño de un año parece joven, un niño de tres años parece viejo". La educación moral en la primera infancia afectará la calidad de todo el proyecto de educación moral. Por tanto, la educación moral debe comenzar desde una edad temprana, es decir, desde el hogar y el jardín de infancia. ¿Cómo implementar la educación moral? A través de la práctica docente, creo que la educación debe realizarse desde los siguientes aspectos. 1. El desempeño del comportamiento moral de los niños y la importancia de la educación moral ilustrada. Primero, cultivar el desarrollo social de los niños. El cultivo de la educación moral comienza con el cultivo de la socialización de los niños, que es un proceso. ——Los individuos aprenden a asumir roles sociales aprendiendo la cultura grupal y se enriquecen gradualmente, formando así su propia personalidad e integrándose a la sociedad. Convertirse en miembro de la sociedad es un proceso de socialización. El aprendizaje social de los niños implica principalmente aprender a interactuar con personas, comunicarse con la sociedad y aprender normas para tratar con personas y cosas. Hay cosas honestas, amables, engañosas, hipócritas, veraces, buenas y hermosas en la sociedad. Los maestros y los padres son buenos para captar los modelos de la vida y educar a los niños con propósito en cualquier momento y en cualquier lugar. Debido a que los niños están en la sociedad desde que nacen, la imitación es un medio para que los niños aprendan. Los niños forman cognición moral imitando comportamientos morales buenos y correctos en la sociedad. Por tanto, la educación de adultos juega un papel decisivo en el desarrollo social de los niños. La familia es la cuna de la sociedad. Los padres deben fortalecer sus estudios, esforzarse por mejorar su cultivo moral y establecer un modelo invisible para sus hijos en la vida. 2. Preste atención a cultivar el buen carácter y comportamiento de los niños desde una edad temprana. Los niños de hoy son todos los “pequeños emperadores” de la familia. El cariño y expectativa de toda la familia. Los padres anhelan que sus hijos estén orgullosos de sí mismos y temen que sufran y sean agraviados, para poder satisfacer cualquiera de sus necesidades. Esto hará que los niños tengan una autoestima demasiado fuerte, sean demasiado frágiles, carezcan de la capacidad de vivir de forma independiente y carezcan de fuerza de carácter en el camino hacia la lucha, formando rasgos poco saludables como perseguir el disfrute de la vida y no apreciar los frutos del trabajo. , siendo obstinado, egoísta y competitivo. Dificulta la formación del buen carácter en los niños. El ex educador soviético Makarenko señaló una vez: "Dejar todo a los niños, sacrificarlo todo, incluso sacrificar la propia felicidad, es el regalo más terrible que los padres les dan a sus hijos. Los hábitos que una persona desarrolla desde la infancia son muy estables". durar toda la vida. El conocimiento requiere guía moral. El cultivo del buen carácter de los niños tiene una gran influencia en el desarrollo de los niños a lo largo de su vida. 3. La economía social moderna se ha desarrollado rápidamente y el nivel de vida de la gente también ha mejorado. La búsqueda excesiva de disfrute por parte de la gente ha reducido su amor por la patria. Pocas personas piensan que sea útil o perjudicial que el Estado haga esto. La educación patriótica debe cultivarse desde una edad temprana. Como profesor, es tu responsabilidad crear un buen ambiente ideológico para tus hijos. Inculcar una educación patriótica colorida y vital en la vida de los niños para promover el crecimiento saludable de los niños y el desarrollo de una educación de calidad en los jardines de infancia. 2. Canales y métodos para el cultivo moral de los niños Según el desempeño del comportamiento moral de los niños y la importancia del cultivo moral, debemos partir de los siguientes puntos: 1. Aprovecha las pequeñas cosas de la vida diaria y educa en cualquier momento y lugar de la vida diaria. De acuerdo con las características de edad de los niños, debemos comenzar con la educación regular, combinar la educación moral con la práctica de la vida y brindar educación en cualquier momento y en cualquier lugar sobre las diversas cosas con las que los niños han entrado en contacto. La educación moral debe infiltrarse en todos los aspectos de la vida de los niños, incluidos la alimentación, la vestimenta, la vivienda, el transporte, el habla y el comportamiento, para que los niños puedan desarrollar gradualmente sentimientos de amor por su ciudad natal, amor por la patria, amor por el colectivo y amor por trabajar en conductas específicas.