Las plumas pueden hundir un barco: Aunque las plumas son ligeras, demasiadas plumas pueden hundir un barco. Es una metáfora de que la acumulación de pequeñas cosas malas tendrá graves consecuencias.
Navegar sobre el agua: significa aprovechar la tendencia. Lo mismo que "pedir prestada agua para empujar el barco".
Hongcuo hunde el barco: 糳: los finos pelos de pájaros y animales. Aunque los finos pelos de los gansos cisne son claros, una acumulación excesiva puede hundir el barco. Es una metáfora de que si los pequeños problemas no se resuelven, surgirán grandes problemas si se acumulan demasiado.
Hu y Yue están en el mismo barco: Todavía se dice que Wu y Yue están en el mismo barco. Se refiere a personas que están alejadas unas de otras y se ayudan cuando están en peligro.
Destruye el barco por mí: yo soy el "timón". Convierte el barco en un timón. Destruir algo grande para convertirlo en algo pequeño es una metáfora del comportamiento inadecuado que sigue la propia voluntad.
Un barco solitario y un solo remo: metáfora de actuar solo sin nadie que le ayude.
Quemar la barca y romper el caldero: caldero: vasija utilizada en la antigüedad. Quema los barcos y rompe las ollas. Una metáfora de una determinación que no puede ser quebrantada.
El anillo del vuelco: lecciones del vuelco de un barco. Una metáfora de las lecciones del fracaso.