Su Zimei bebiendo.
Zimei es desenfrenado y beber no cuenta. En la casa de la hija Du Zhengxian, ella estudiaba a una velocidad de # todas las noches. Lo dudé lo suficiente como para dejar que mis hijos lo vieran de cerca. ¿Leer a Han Shu? "La biografía de Zhang Zifang" se titulaba "Liang y sus invitados atacaron a la dinastía Qin y accidentalmente chocaron contra el autobús" y decía: "¡Qué lástima! Me lo perdí, así que tomé un gran sorbo de Bai$". Lea "Liang Yue: Los altibajos del primer ministro, la reunión nunca termina" de nuevo
Ese día, le di un regalo a Su Majestad y luego dije: "Es difícil para usted y ¡Tu ministro se reunirá!" "Dame otro panorama general. Sonrió y dijo al público: "Para ser honesto, un precio tan bajo no es demasiado".
(Seleccionado de "Zhongwu Wenji" de Gong Zhiming)
Nota 1: Esposa Con el padre. ②Tarifa: Estándar. 3 Dabai: una copa de vino grande. ④Lo siguiente se refiere a la próxima copa de vino.
12. Explique las palabras agregadas en las siguientes oraciones (4 puntos)
" Lingzi miró atentamente el caso y dijo de repente
13. ¿Por qué Su? Zimei dejó que "Zheng Xian sospechaba profundamente para que sus hijos pudieran observar de cerca". Responda extrayendo frases del texto original (2 puntos)
14. Su Zimei dijo mientras estudiaba: "¡Qué lástima! Las dos frases "se lo perdió" y "es difícil para un monarca y sus ministros reunirse así" expresan respectivamente sus sentimientos. Ver esta es una lectura_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (3 puntos)
15. Comprensión inadecuada de la oración subrayada: el elemento es () (3 puntos)
A.
B. Esta oración expresa la comprensión de Zheng sobre el comportamiento de Mei.
C. Esta frase expresa la afirmación del encanto oficial de Han Shu.
D. Esta frase expresa el reconocimiento de Zheng de sus intereses en Shanghai.
Respuestas de referencia
12. "Enviar y ordenar (2 puntos)#inmediata y rápidamente (2 puntos)
13" (En casa de su esposa Ondu). ,) Leo a la velocidad de un balde todas las noches” (2 puntos)
14. Lo siento; muy complicado/interesante (en este sentido) (3 puntos)
15. Respuesta (3 puntos)
2. ¿Cómo traducir "Leer con vino" escrito por Lu Youren? Su Zimei es desenfrenado y le gusta beber
Cuando estaba en el. En casa de su suegro Du Qigong, leía todos los días (bebía mientras leía). Du Qigong sospechaba profundamente, por lo que envió a sus jóvenes a investigar en secreto. Después de leer que Zhang Liang y el asesino atacaron a Qin Shihuang. , el gran cono de hierro lanzado por el asesino solo golpeó el carro auxiliar de Qin Shihuang (esta sección), de repente aplaudió y dijo: "¡Qué lástima! Me lo perdí. "
Así que bebió una gran copa de vino. También vio a Zhang Liang decir: "Desde que conocí al emperador en Chenliu después del levantamiento de Xiapi, Dios me entregó a Su Majestad. "
(Su Zimei) volvió a palmear la mesa y dijo: "Es muy difícil para el monarca y sus ministros encontrarse. "Bebe otra copa grande de vino.
Cuando Du Qigong escuchó esto, se rió y dijo: "No es una exageración beber así. ".
3. Traducción 1 del libro clásico chino "Cata y lectura de vinos" Texto original
Su Zimei ① es desinhibido y desinhibido, y es bueno bebiendo. En el tío Du En la casa de Qigong, usé [13] Aprendiendo a la velocidad de un barril. El público sospechaba profundamente, haciendo que los niños (4) fueran un secreto (5). Cuando escuché y leí la "Biografía de Zhang Han Liang", supe que "Liang". y sus invitados atacaron al Emperador Qin y subieron al autobús por error[6]." [6] Toca la palma de tu mano y di: "¡Lo siento, me lo perdí!" Luego toma un gran sorbo de vino blanco. . Lo leyó de nuevo y dijo: "El Primer Ministro bajará de Pi y esperará a ⑧, y se lo entregará a Su Majestad ese día". También dijo: "¡Esto es difícil de que suceda!". Después de escuchar esto, todos se rieron y dijeron: "Con ese vino, no hay demasiadas peleas".
(Seleccionado de la revista "Yanbei" de los amigos de Lu Yuan)
2 artículos Comentarios
1. Su Zimei: Su Shunqin, un poeta de la dinastía Song, tenía el nombre de cortesía Zimei.
2. Tío extranjero: suegro.
3. Tarifa (lǜ): estándar.
4. Niños: la generación más joven de la familia.
5.chān: Mirar.
6. Coche auxiliar: el coche que sigue al emperador cuando sale.
7. Qi (jù): Entonces, solo.
8. El primer asistente partió de Xiapi (pρ) y se quedó en el tribunal superior: se refiere a la experiencia de Zhang Liang de aprender el arte de la guerra en Xiapi y luego conocer a Liu Bang en el condado de Liuxian. Arriba, se refiere a Liu Bang.
9. Bueno: Me gusta
10. Olfato: Escucha.
11. Fu: Pat.
12. Conceder: Dar, Conceder
13. Quitar, usar
14. Aquí vamos de nuevo
16 Tarde: Anochecer
Sui: Entonces, solo
3 Traducción
Su Zimei es despreocupada y le gusta. para beber. Cuando estaba en casa de su suegro Du Qigong, leía y bebía un barril de vino todas las noches. Du Qigong estaba profundamente desconcertado, por lo que envió a sus jóvenes a investigar en secreto. Estaba escuchando a Zimei leer "La historia de Zhang Han y dos Sichuan". (Cuando) leyó que Zhang Liang y los asesinos atacaron a Qin Shihuang, y el gran punzón de hierro lanzado por los asesinos solo golpeó el carro auxiliar de Qin Shihuang (este párrafo). De repente aplaudió y dijo: "¡Qué lástima! Me lo perdí". Entonces bebió un gran vaso de vino. También vi a Zhang Liang decir: "Desde que conocí al Emperador (Liu Bang) en Chenliu después del Levantamiento de Xiapi, Dios me entregó a Su Majestad". (Su Zimei) volvió a golpear la mesa y dijo: "Es muy difícil para el emperador y sus ministros para que se reúnan." Tome otra copa grande de (vino). Cuando Du Qigong escuchó esto, se rió a carcajadas y dijo: "No es exagerado beber así".
4.
El "olor" del olfato: oído y oído
Aplaude y di "palmadita": palmadita.
En este día, quisiera otorgar "concesión" a Su Majestad: Da.
Soy profundamente desconfiado y mi hijo también es reservado. ¿Qué significa eso?
Du Qigong sospechaba profundamente, por lo que envió a sus jóvenes a investigar en secreto.
Podemos ver qué tipo de persona es Su Zimei.
Su Zimei es un erudito de mente abierta, voluntarioso y desenfrenado al que le gusta beber y leer.
Beber y leer
Texto original
Su Zimei y Lu Youren son atrevidos y toman buen vino. En casa del tío Du Qigong, estudiaba a la velocidad de un balde todas las noches. El público sospechaba profundamente, lo que mantuvo a los niños en secreto. Wen leyó "La biografía de Zhang Han Liang" hasta que Liang y sus invitados atacaron al Emperador de Qin. Accidentalmente subió al autobús, aplaudió y dijo: "¡Qué lástima! Me lo perdí". de vino blanco. Luego leyó el libro de Liang y dijo: "Empecé desde el principio y permanecí en la reunión. En este día, se lo entregaré a Su Majestad". Dijo: "Es raro que un monarca y su ministro se reúnan". "Dame otra explicación. Después de escuchar esto, todos se rieron y dijeron: "No importa cuánto bebas, nunca es demasiado".
-
Traducción
Su Zimei es desinhibida. y desinhibido y le gusta beber. Cuando estaba en casa de su suegro Du Qigong, bebía hasta un cubo de vino todos los días (bebía mientras leía). Du Qigong sospechaba profundamente y envió a sus jóvenes a investigar en secreto. ¿Estás escuchando a Zimei leer chino? La biografía de Zhang Liang, (cuando él) leyó que Zhang Liang y los asesinos atacaron a Qin Shihuang, y la gran vértebra de hierro arrojada por los asesinos solo golpeó el carro auxiliar de Qin Shihuang (este párrafo). De repente aplaudió y dijo: "¡Qué lástima! Me lo perdí". Entonces bebió un gran vaso de vino. También vi a Zhang Liang decir: "Desde que conocí al emperador en Chenliu después del levantamiento de Xiapi, fue Dios quien me envió a ver a Su Majestad". (Su Zimei) volvió a golpear la mesa y dijo: "Es muy difícil para el el emperador y sus ministros para que se reunieran. Bebió de nuevo. Un vaso grande de vino. Cuando Du Qigong escuchó esto, se echó a reír y dijo: "No es exagerado beber así".
5. su padre y Wang Anshi, Zhao Qing dedicó su vida a la virtud. Tenía un arpa, una grulla y una tortuga blanca, todo lo que quería.
Al principio, a excepción del comandante en jefe de Chengdu, el estilo de Shu era extravagante. El público tomó el camino solo, seguido por arpas, grullas y tortugas, y la gente de Shu controlaba. su política y cuidaron sus voces. Entre Yuanfeng y Yuanfeng, suspendió su gobierno para proteger a Yue y luego se mudó a Shu, donde se convirtió en general público.
Después de que Sizhou cruzó el río Huaihe, las grullas e incluso las tortugas fueron arrojadas al río Huaihe. Después de llegar, el difunto emperador preguntó: "Antes de que Su Majestad entrara en Shu, usted trajo un arpa y una grulla únicas. ¿Son tan sólidas las personas honestas?". Expresó su gratitud en una ceremonia pública.
Así que hay una frase en su poema: "El caballo va por el viejo camino, y la tortuga nunca volverá". El talento de Liu Gongfu es tan divertido que no puede hacer nada al respecto. Puede hacer las paces entre sí incluso si no lo evita.
Era muy cercano al rey, y después de convertirse en reino, se burlaba de él muchas veces. Aunque fue completamente derrotado, sus intenciones no podían ser planas. Al final de Yuanfeng, fue el enviado de transferencia a Tokio y fue enviado a Hengzhou para ser gobernador del vino. Aunque estaba cansado, el comentarista dijo que jugar con el nombre de la época era malo.
Yuanyou primero se llamó Xiangzhou.
La tumba de Chunyu Kun está en el territorio. Hay un poema que dice: "Una palabra mueve el país y una risa quita la corona.
El ciclo está lleno de sabiduría y el nombre completo es divertido. . El confucianismo es como el mijo en el cielo, y las escamas cubren las espinas del sur.
No hay vergüenza en ser yerno "Hay otro poema que dice: "Si lo eres. Si eres bueno molestando a la gente, sabrás lo que quieren, así que ¿por qué molestarte en hacer daño al Duque Wu de Wei?"
Recuerda lo que pasó antes y explícalo tú mismo. . Yan Yuan propuso quedarse en Nanjun y Wang ya había ordenado el pabellón. Invitó especialmente al tribunal, pensando que el gobierno había firmado un veredicto y el tribunal no tenía más remedio que llevarse a Ting Ting.
A partir de Yu Jun, los funcionarios extranjeros ocuparon puestos en la biblioteca. El anfitrión y el invitado disfrutaron de la compañía del otro, escribieron poemas y bebieron vino todos los días. La buena poesía es mejor que el cielo y nunca ha sido desperdiciada.
Durante el sombrío Festival del Medio Otoño, a todos no les queda más remedio que ir a la cocina a prepararse. Por la noche, Yu Jun envió a alguien a esperar a la multitud y dijo: "Es hora de dormir". Yu Jun estaba ansioso por entrar en el poema y dijo: "Sólo en la parte más profunda de las nubes flotantes, intenta volarlo". con una pipa de hilo."
El poema sobre la almohada pública trata sobre una gran alegría, es decir, se levanta la ropa, los invitados cantan y la alegría es grande. A medianoche sale la fruta de la luna, por eso me gusta tomar pastillas.
Los mayores vivieron una vida romántica extraordinaria, pero el shogunato era hospitalario y el romance era cómodo. "Poesía sobre el pez globo" de Ouyang Wenzhong, escrita por Mei: "Los brotes primaverales crecen y los álamos vuelan hacia los bancos primaverales".
El título del poema explica todos los beneficios del pez globo en tan solo unas pocas frases. Dicen que el pez globo llega a finales de primavera y engorda comiendo amentos, pero esto no es cierto.
Hoy en día, la gente de Zhejiang comenzó a comer pescado globo antes de la dinastía Yuan, y Jiangyin en Changzhou fue el primero en comerlo. La fiesta te costará mil dólares, pero no mucho. No es fácil ser rico pero estar seguro no es fácil recompensar a los peces con oro.
Después de febrero, hay cada vez más y cada uno sólo cuesta 100 yuanes. Los amentos, si la gente nunca los ha comido, son solo manchas o hay gusanos en el estómago, por lo que son malvados y solo pueden ser comidos por la gente de Jiangxi.
Los peces globo provienen del mar. Inicialmente suben con la marea, pero más tarde en la primavera, sus semillas flotan ligeramente en el río. Gong es de Jizhou, por lo que conoce los asuntos de Jiangxi.
Al sur de la Universidad de Suzhou, hay varias hectáreas de agua, y hay una colina al lado, una frente a la otra con giros y vueltas. Fue construida por el rey Guangling cuando Qian estaba en el poder. Debido a la acumulación de montañas de tierra, hoy el templo Ruiguang es su hogar, que es otro jardín.
Durante el período Li Qing, Su Zimei lo abandonó y lo usó como su residencia por 4.000 yuanes. El pabellón junto al agua se llama Canglang. El poema de Ouyang Wenzhong dice: "La brisa y la luna brillante no tienen precio, pero es una lástima que sólo se venda por 40.000".
Desde su muerte, no ha podido obtener protección, por lo que ha cambiado de manos muchas veces y ahora es propiedad del hijo de Zhang, la familia Hou. Es bien sabido que su antigua dirección era Dage, que también era Tangshan. Hay una montaña al otro lado del agua al norte del pabellón, llamada Dongshan, propiedad de la familia Zhang.
Además del suelo, hay piedras huecas incrustadas en el suelo y bajo tierra. También hay más de mil plantas escondidas en Guangling, lo que favorece la diferencia de altura de las dos montañas. están uno frente al otro, por lo que están cerca uno del otro. La cobertura terrestre le pertenece.
En sus últimos años, Wang fue particularmente estricto con el ritmo de su poesía, y su elección de palabras fue ocasionalmente inapropiada. Pero el significado y las palabras se pronunciarán de manera casual, muy natural, casi sin contraste.
Por ejemplo, "El viento sopla las escamas verdes del pato hacia arriba y las amarillas del ganso hacia abajo". Siento que no hay dualidad en la lectura. Debes "contar las flores caídas porque has estado sentado durante mucho tiempo y será demasiado tarde para encontrar pasto lentamente", pero depende de la actitud de Shu.
Y cada palabra se considera cuidadosamente y, si se pesa, su significado es profundo. Intenté rimar con la persona de Ye Zhiyuan y lo conté cuatro veces. Hay un dicho al final del poema: "El hijo de honor está realmente orgulloso de la boca del grano y se hunde en la olla".
Desde la boca del grano hasta la cabeza del olla, se corta tan fino como este. Unos días después, tomó el libro y lo cambió nuevamente: "¿Te encanta la" Biografía de Taniguchi "en la capital, pero sabes que no es tan buena como Guotou en el campo?"
Hasta ahora , los dos libros coexisten. Cai Tianqi dijo: "Cada vez que Jinggong llama a la línea de Lao Du 'Cortinas enganchadas y garzas y oropéndolas llenas de medicinas que gimen', piensa que la intención es brillante y que el patrón de cinco caracteres es simple.
Él Escribió poemas en público y llamó mucho la atención. Se trata de "Piojos sentados en las montañas verdes, pájaros amarillos durmiendo en el libro". Afirmó que estaba orgulloso de no reducir las palabras de Du, pero no pudo citar el artículo completo. Si pides, nunca recibirás.
Se puede decir que si el público es el único, no es un capítulo. Hay tres tipos de dichos en el Yunlun del Zen: uno es dejarse llevar, lo que significa responder a la situación sin ser el maestro; el segundo es cortar las oraciones de flujo múltiple, lo que significa ir más allá de las palabras y; no lo que uno sabe; el tercero es usar una letra para separar a Qiankun. La oración está cubierta, lo que significa que todo está en armonía y puede esperar.
Su profundidad es del orden de magnitud. Probé el drama y dije el discurso estudiantil. Los poemas del viejo Du Fu también tienen estos tres idiomas, pero en diferente orden.
"El arroz con hongos Bopiao es oscuro, el rocío es frío y el polvo de loto" es la portada de la frase de Qiankun; "Las flores que caen son silenciosas durante el día, las golondrinas jóvenes son profundas" es una frase que va con ella; el flujo; "Chaimen ha estado tranquilo durante cientos de años, Shen Jiangcaoting tiene frío en mayo" es una frase truncada. Si hay una solución, se debería negociar con el canal.
Los poemas públicos de Ouyang Wenzhong comenzaron a ser principalmente en "estilo Kun", por lo que sus palabras eran sencillas y fluidas, y sus poemas estaban por todas partes. Aunque sus palabras fueron anodinas, dejó de hacer preguntas. Las personas que aprenden a menudo pierden velocidad y rectitud, y no hay lugar para la recuperación.
Sin embargo, ¿cuáles son los beneficios de la poesía pública? Por ejemplo, "Poemas escritos a mano de la princesa Chongwei": "La belleza de Jade ha estado cansada desde la antigüedad, ¿quién quiere comer carne con el país?" Esta es, naturalmente, una discusión de dos etapas, pero hay giros y vueltas en siete palabras. Las palabras son hermosas y cada palabra es hermosa. Aunque los trabajadores de "Kunti" no son fáciles de comparar.
Lo que dices es lo que dices, y eso es lo mejor que puedes hacer. El lago Xuchang West está cerca de la subciudad. Si vienes de la ciudad, puedes viajar con el personal sin tocar la ciudad.
Si bien la nube es una ciudad sinuosa, toma prestado de la tierra para construir una ciudad ya que está almacenada en sus túneles. Poco más de 100 hectáreas, con un terraplén horizontal en el medio.
Al principio era la mitad oriental de la oreja. El oeste era más ancho que el este, pero el agua no era muy profunda. Song Taigong rindió homenaje a Jue a tiempo. Debido al gobierno del río Amarillo Chunfu, comenzó a comunicarse con Occidente, por eso su poema se llama "La tierra donde los peces y los pájaros olvidan sus sentimientos, y los ríos y lagos se muestran". ".
Más tarde, Han Zhiguo construyó un gran pabellón en el agua y llamó a su poema "Zhanjiang". Sin embargo, aunque la superficie del agua es amplia, es fácil bloquearse en el lado oeste. Durante décadas, los chefs preocupados por las ganancias han agotado este campo y lo han considerado un área. Sólo los jóvenes de 30 años son recibidos con 300 yuanes para ayudar a elaborar vino, pero hay muy poca agua.
Soy muy puntual. Me estoy rejuveneciendo, lo que tiene algunos beneficios. ¿Salario de cambio? ¿Ey? Afortunadamente, los huesos de Huang Lei estaban empapados en la luna en la playa de cemento y, cuando encontraban agua fría, producían humo. "Un sabor particularmente romántico, y este mundo.
6. El idioma de traducción al inglés ayudó al emperador Taizu a lucirse en las afueras de la ciudad. Afortunadamente, la Puerta de Suzaku fue planeada por él mismo, y Wang Pushi de Zhao Han fue un Gente Cita: Su Dongpo escuchó que "Zi Shuo" de Wang estaba recién escrito y bromeó: "Usar bambú como 'tatuaje', no sé lo que significa usar bambú para azotar a un 'perro'". Wang preguntó: "Disculpe, ¿hay alguna evidencia de que la palabra 'paloma' cambió de 'nueve' a 'pájaro'?" Su Dongpo dijo: "¿Por qué no?" El Libro de los Cantares dice: "La paloma está en la morera". , su hijo tiene siete años. ¿No es "Ziqi" más sus padres el "pájaro de nueve cabezas"? Después de escuchar esto, me di cuenta de que era una broma de Dongpo. Al tercer día del incendio: Tian Deng se convirtió en el líder y la gente no se atrevió a llamarlo por su nombre. Cualquiera que infrinja la ley será golpeado. Por eso la gente en todo el estado llama "fuego" a la "luz". El decimoquinto día del primer mes lunar, se apagan faroles durante el Festival de los Faroles para que la gente los visite y observe en la ciudad. Los funcionarios escribieron un cartel y lo colgaron en la calle: "El país sigue las reglas*", decían con humor. Una vez, el mozo de cuadra fue descuidado cuando viajaba al Templo Ning y el caballo saltó asustado. Los asistentes rápidamente lo ayudaron a levantarse. Muchos espectadores pensaron que regañaría al novio. Inesperadamente, simplemente señaló al novio y dijo: "Afortunadamente, soy un soltero de piedra. Si fuera un soltero de azulejos, ¿no estaría destrozado? Encontré tantos en Internet".