¿Cómo traducir inglés para hacer un gran trabajo? ¿Hay que estar muy ocioso?

Para hacer un gran trabajo hay que ser muy vago

Para hacer un gran trabajo hay que ser muy vago.

Palabra clave

¿Debe ser? ¿Debe ser? ;? ¿debe? ;? Debe ser muy? ¿Muy muy muy muy? ;? (Énfasis en el adjetivo superlativo o ponerlo delante de propio) ¿Completo? ;? ¿Exactamente lo mismo? ;? ¿Exactamente lo mismo? ;? ¿Exactamente igual, exactamente igual? ;? ¿Lo más..., último, completo? ;? ¿Solo, solo, incluso

inactivo? ¿Aflojando? ;? ¿perezoso? ;? ¿Gratis? ;? ¿Sin trabajo? ;? ¿Gratis? ;? ¿Tiempo de mezcla? ;? ¿Deambulando? ;? ¿Nada que hacer? ;? vacío