Recaudar dinero y la luna es auspicioso para Yang Wanli
Solo dice que la flor no se pone roja durante diez días. Esta flor no es la brisa primaveral todos los días.
La punta de un bolígrafo ha sido despojada del colorete y cuatro están envueltas en terciopelo de jade.
Es más fragante que los melocotones y las ciruelas, pero también se encuentra entre las flores de los ciruelos y las heladas nevadas.
Miré el Año Nuevo con alegría, olvidando que esta mañana era invierno.
Traducción
Solo pensé que la flor sería roja por unos días, pero las rosas están llenas de brisa primaveral y belleza todos los días.
Los capullos son como pinceles de color rojo y el terciopelo esmeralda envuelve las flores en flor.
La fragancia de las flores de rosa no sólo es comparable a la de los melocotones y las ciruelas, sino también a la dulzura invernal, llena de vitalidad, que se alza orgullosa contra la escarcha y la nieve.
Lo rompí felizmente, mirándolo como una flor de primavera, olvidándome de que todavía estaba en pleno invierno.
Haz un comentario agradecido
El poema comienza con las características estacionales de la rosa; Zhuanlian se centra en la forma y el color de la rosa cuando está en plena floración. El pareado del collar contrasta con los melocotones y las ciruelas, revelando la fragancia única de las flores de rosas. En comparación con xuemei, también resalta el fuerte espíritu heroico de las flores de rosas. Las emociones únicas del poeta en el pareado expresan la alegría del poeta al ver las rosas antes del duodécimo. mes lunar.
El lenguaje de todo el poema es vívido, fresco y vivo, la estructura es rigurosa y las descripciones son profundas. No solo describe las rosas en detalle, sino que también expresa los sentimientos del poeta. Los dos están estrechamente combinados y tienen un muy buen efecto artístico.
El título de este poema es "Recordando las rosas antes del duodécimo mes lunar". Ya es invierno, por lo que Yang Wanli capta firmemente estos dos puntos del poema para escribir.
El primer pareado "Sólo significa que la flor no será roja durante diez días, pero esta flor no será la brisa primaveral todos los días". Naturalmente entra en el poema y plantea preguntas. La segunda frase comienza con la frase "una flor no florecerá hasta dentro de diez días", que es universalmente aceptada. El poeta añadió la palabra "Sólo Dao", que niega la visión secular y tiene nuevas ideas, lo que hace que su lectura sea fresca.
"Cada día sin brisa primaveral" es un programa que guía al poeta a lo largo del poema a alabar las rosas con pleno entusiasmo, llenas de vitalidad y vitalidad juvenil. Estas dos frases se pueden resumir de la siguiente manera: una frase dice que florecen cien flores, "las flores no serán rojas durante diez días", y la otra frase habla de una rosa, "florece todos los días sin la brisa primaveral". . Aunque no es una descripción específica de la rosa, es un poco abstracta, pero no es difícil de entender, y siempre son dos frases. Se han visto las características de la rosa.