¿Existen expresiones como dos dobles, tres dobles y cuatro dobles en inglés? Si es así, ¿qué significan?

Doble significa doble. No hay dos dobles, tres dobles ni cuatro dobles.

Sólo:

Sencillo (1) (también: singleton, único, único, etc.)

Doble (también: par, dos veces, gemelo) doble

Triple (3) (también: triple, triple, tres veces, tres veces, tres) triple.

Cuádruple (4) 4 vías

Cinco veces o cinco veces (5) cinco veces

Seis-tupla o seis-tupla (6) seis veces .

Septillizos (7)

Octillizos (8)

No duales (9)

Diez veces (10)

Hendecuple o Undecuple (11)

Las doce en punto (12)

Percentil (100)