Muestra del primer artículo (versión en inglés)
En primer lugar, me gustaría agradecer a todos los que me ayudaron mientras escribía esto. tesis. Estoy muy agradecido por la ayuda de mi supervisora, la Sra. **, quien me dio muchas sugerencias valiosas en mis estudios. Durante el proceso de redacción de este artículo, dedicó mucho tiempo a leer cada borrador y me dio muchas sugerencias inspiradoras. Esta disertación no habría sido posible sin su guía paciente, su crítica perspicaz y su guía experta.
En segundo lugar, también me gustaría expresar mi agradecimiento especial a todos los profesores de la Escuela de Lenguas Extranjeras. Su enseñanza dedicada y sus inspiradoras conferencias me han beneficiado mucho y le han valido a mi tesis un estatus académico.
Finalmente me gustaría agradecer a mis queridos padres que siempre me ayudan a salir de situaciones difíciles y me apoyan sin quejarme.
Segundo ejemplo de artículo (versión en inglés)
Me gustaría expresar mi gratitud a todos los que me ayudaron mientras escribía este artículo. Me gustaría agradecer a mi supervisora, la Sra. Sun, por su ayuda. Ella me dio muchas sugerencias valiosas durante mi estudio. Durante el proceso de redacción del artículo, pasó mucho tiempo leyendo cada borrador y me dio muchas sugerencias inspiradoras. Esta disertación no habría sido posible sin su guía paciente, su crítica perspicaz y su guía experta.
También me gustaría expresar mi agradecimiento especial a todos los profesores de la Escuela de Lenguas Extranjeras. Su enseñanza dedicada y sus inspiradoras conferencias me han beneficiado mucho y le han valido a mi tesis un estatus académico.
Finalmente me gustaría agradecer a mis queridos padres que siempre me ayudan a salir de situaciones difíciles y me apoyan sin quejarme.
La tercera muestra de tesis (versión en inglés)
Mis estudios en la Escuela de Relaciones Internacionales pronto terminarán. Cuando complete mi tesis de graduación, agradezco sinceramente a todos los La persona que; Me brindó una valiosa ayuda durante mis estudios universitarios de cuatro años en el Hou College de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Nanjing.
En primer lugar, me gustaría agradecer sinceramente a mi supervisora, la profesora Xu Guixiang, por su continuo aliento y orientación. Ella me guió a través de todas las etapas de la redacción de este artículo. Esta disertación no habría sido posible sin su guía constante e inspiradora.
En segundo lugar, me gustaría agradecer sinceramente a todos los profesores y al personal del Departamento de Inglés por su paciente orientación en varios cursos y sus muchas sugerencias para mi estudio aquí.
Finalmente, me gustaría agradecer a mi querida familia por su cuidado y confianza en mí a lo largo de estos años. También me gustaría agradecer sinceramente a mis amigos y compañeros de clase que me brindaron ayuda y tiempo durante el difícil proceso de redacción de mi tesis, escucharon mis opiniones y me ayudaron a resolver mis problemas.
La cuarta muestra del artículo (versión en inglés)
En primer lugar, me gustaría agradecer sinceramente a mi supervisor Zhang Hong, quien hizo muchas sugerencias útiles para mi tesis. Le estoy muy agradecido por ayudarme a completar este documento.
Me gustaría rendir un gran homenaje a la Sra. Li Geng. Su profundo conocimiento del inglés inspiró mi amor por este hermoso idioma y su actitud sincera me enseñó cómo aprender inglés.
También estoy muy agradecido a todos mis otros mentores y profesores en Estudios de Traducción por su ayuda directa e indirecta.
Me gustaría agradecer especialmente a mis amigos que dedicaron mucho tiempo y energía a comentar el borrador.
Finalmente, me gustaría agradecer a mis padres por su constante apoyo y aliento.
La quinta muestra de artículo (versión en inglés)
En primer lugar, es un honor para mí expresar mi más profundo agradecimiento a mi supervisora, la Sra. Wang Chao, cuya orientación me permitió completar este papel. Con su profundo conocimiento y su rica experiencia en investigación, me brindó valiosas ideas, sugerencias y críticas. Su paciencia y amabilidad son muy apreciadas. Además, ella siempre dio gran importancia a la redacción de nuestros artículos y estuvo dispuesta a discutirlo conmigo en cualquier momento. Aprendí mucho de ella, no sólo sobre redacción de ensayos sino también sobre ética laboral. Le estoy muy agradecido por ayudarme a completar este artículo. También estoy muy agradecido al Prov. La guía paciente y meticulosa del Sr. Wei Xiaohong y sus valiosas sugerencias son indispensables para completar esta tesis.
También me gustaría agradecer a mis compañeros de piso que siempre me dan mucho ánimo y consejos.
Me gustaría agradecer especialmente a la Sra. Dong, la Sra. Ma y la Sra. Wei, quienes intercambiaron ideas conmigo cuando me quedé sin ideas.
Por último, pero no menos importante, me gustaría agradecer a mi familia que me ha apoyado desde el inicio de mis estudios. Agradezco a todos los miembros de mi familia por su consideración y aliento.