¿Puedes explicar este modismo en japonés?

Hirviendo - hirviendo.

⊸く-⊸ぃても

石 (estado posible) - 石 (no comestible) (石 es un nombre grosero para la piedra

.. . ..ても(anteriormente て)-Incluso si...(也)...

No se puede comer incluso si está hervido o horneado. También significa que este tipo de comida es difícil de comer. Las cosas son difíciles, difíciles, difíciles de manejar.