Atemorizante: una mirada respetuosa; respeto: un sentimiento de admiración. Describe sentimientos de gran admiración.
La fuente del modismo: "Shishuo Xinyu·Guizhen" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Puede que haya algunos perezosos entre los discípulos, como dijo el duque de Yuan; 'La luz del El olmo morera no brilla muy lejos, pero el sol naciente originalmente El brillo es tan claro como el tiempo "Me senté sosteniendo el sutra y lo recité en voz alta, y las palabras fueron muy amargas". Modismo: Yan levantó los ojos para mirar a Zhong, se sintió renovado y renovado, casi como si fuera un inmortal, y se sintió sobrecogedor.
Escritura tradicional china: sobrecogedor
Fonética: ㄙㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄥˋ
Sinónimos de sobrecogedor: fengruo Adora a los dioses como dioses. Describe la extrema reverencia por ciertas personas y cosas. Las tratan con respeto y las tratan como dioses. Ver "impresionantes".
Antónimo de sobrecogedor: dejarlo a un lado con indiferencia. Qian Yong del "Lv Yuan Cong Hua·Mausoleum·Tomb of the King of Kuaiji County" de la dinastía Qing: "Por lo tanto, el país tiene una ceremonia de sacrificio y los funcionarios tienen un libro de protección.
Gramática idiomática : más formal; usado como predicado y atributivo; significado complementario
Uso común: modismos de uso común
Color emocional: modismo neutro
Estructura del modismo: modismo formal
Era de producción: modismos antiguos
Traducción al inglés: despertar admiración
Traducción al ruso: глубочáйшее уважение
Traducción al japonés: 粛然として锛(えり)を正(ただ)す
Otras traducciones:
Acertijo idiomático: Lu Zi
Nota sobre la pronunciación: Sin embargo, no se puede pronunciar como "yán"
Nota sobre la escritura: Jing no se puede pronunciar como "jing"