Si fuera escalador. Otros han llegado a la cima de la montaña, pero yo sigo subiendo. ¿Deberíamos sentir envidia y enfadarnos? La envidia es que otros hayan subido a la cima de la montaña y disfruten del paisaje; el arrepentimiento es que todavía tienen que caminar y no han participado todavía. Número desconocido. Nadie puede ayudar a nadie, todos deben tener a alguien que recorra este camino. Dicen que la belleza es inimaginable, desde el pie de la montaña hasta la cima de la montaña, o desde la ladera hasta la cima de la montaña, esta es la distancia. Sólo cuando llega el momento de presenciar podemos comprender el significado de la belleza.
Mirar a los demás no parece una elección acertada. De hecho, no tuve que mirar hacia arriba para ver cómo llegué a la cima. Agachando la cabeza, vimos una escalera de piedra, o en otras palabras, llegamos a la cima de la montaña al momento siguiente. En otras palabras, el camino aún es largo, no penséis en la distancia desconocida, el camino no parece tan difícil.
Traducción:
Si yo fuera escalador. Otros han llegado a la cima y todavía están subiendo. ¿Tienes envidia o estás molesto? La envidia es que otros ya están en la cima de la montaña, admirando el paisaje; para mi disgusto, todavía tengo que bajar caminando en lugar de participar en él. ¿A qué distancia está de la cima de la montaña? desconocido. Nadie puede ayudar a nadie, cada uno tiene que recorrer este camino solo. Lo que llaman belleza está más allá de su imaginación. Desde el pie de la montaña hasta la cima de la montaña, o desde la ladera hasta la cima de la montaña, esta es la distancia. Sólo cuando llegas y lo presencias con tus propios ojos podrás comprender el significado de la belleza.
Mirar a los demás no parece una elección acertada. De hecho, no es necesario mirar hacia la cima de la montaña donde no sabemos cuánto tiempo nos llevará caminar. Mirando hacia abajo, solo puedes ver el siguiente escalón de piedra, o llegarás a la cima de la montaña en el siguiente momento o todavía queda un largo camino por recorrer. No os imaginéis la distancia desconocida, el camino no parece tan difícil.