1. ¿Cao Cao de la dinastía Han? "La tortuga tiene una larga vida"
Texto original:
Aunque la tortuga tiene una larga vida, todavía tiene su tiempo.
La serpiente altísima cabalga sobre la niebla, pero al final se convierte en cenizas.
Traducción: Aunque la tortuga puede vivir una vida larga, a veces muere. Aunque la Serpiente Elevada puede volar hacia las nubes y volar en la niebla, eventualmente morirá y se convertirá en cenizas.
2. "Dan Ge Xing" de Cao Cao de la Dinastía Han
Texto original:
Cantando con vino, ¡qué vida!
Como el rocío de la mañana, cada día será más doloroso.
Traducción: Bebiendo y cantando, cuántos años habrá en tu vida. Al igual que el rocío de la mañana, desaparece en un instante, ¡ha pasado demasiado tiempo!
Información ampliada:
Técnicas para apreciar la poesía antigua:
1. La apreciación de la poesía antigua se realiza paso a paso. En primer lugar, debemos fijarnos en el título y el autor, si es necesario, podemos comprender el trasfondo de la época y el viaje mental del autor cuando escribió este poema. Al mismo tiempo, también debes prestar atención al título del poema. El título generalmente puede resaltar la idea central de la persona, y todo el poema realmente gira en torno a la idea central.
2. En segundo lugar, fíjate en el inicio del poema, que suele exagerar la concepción artística. Es conveniente para sentir la atmósfera de todo el poema y también puede determinar el color emocional general de todo el poema, ya sea un anhelo positivo por el futuro o un sentimiento de tristeza e indignación que lastima al país y a la gente. .
3. Por último, presta más atención a las últimas frases del poema. Normalmente, el autor señala la idea principal, responde al título, expresa la emoción que realmente quiere expresar o hace una frase. apelar a los lectores. 19