Traducción y apreciación original de Su Xun

Su Xun vivió a principios del período Dali del emperador Daizong de la dinastía Tang (alrededor del 766 d. C.) y nacía y moría cada año. Cuando era joven, era ladrón y estaba obsesionado con Ren Xia. Después de eso, estudié en el año 764 d.C. (el segundo año del emperador Guangde de la dinastía Tang), me convertí en un erudito y me trasladé a la corte imperial. . Es bueno escribiendo poesía. Hay cuatro de sus poemas en todos los poemas Tang. La historia de vida de Su Xun es Su Xun, un nativo de Shu, y no hay otra biografía en la dinastía Tang. Ren Xia era muy salvaje cuando era joven y, como era bueno volando ballestas blancas, los comerciantes de Bashu lo llamaban "Pie Blanco". Después de leerlo, aprendió algo. En 764 d. ​​C. (el segundo año de Guangde), Yang figuraba como erudito (Volumen 3 de la "Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang de Yuan Xinwen"). En los primeros años del calendario de Dali en Hunan, en la primavera del 769 d.C. (el cuarto año del calendario de Dali), Du Fu fue a Hunan y escribió un poema "Su Dayu visitó Jiangpu con ocho rimas" para registrar su amistad con Su Da (es decir, Huan). En julio del mismo año (el cuarto año del calendario de Dali), Cui Jin fue asesinado por Zang Yan, un enviado del ejército de Hunan, por lo que Su Xun huyó a Jiaoguang e incitó a Ge Shuhuang a rebelarse, lo que pronto fue reprimido.

Antes de que Huaisu dejara Hunan hacia Beijing en la primavera de 769 (el cuarto año del calendario de Dali), tenía una relación con Su Xun. Su Xun escribió una vez una canción en cursiva del maestro Huai Su, alabando la caligrafía cursiva de Huai Su. Según la anotación de la siguiente línea de este poema, se dice que este poema envió a Huaisu a Guangzhou para encontrarse con Xu Hao, el gobernador de Guangzhou, y Xu Hao fue nombrado gobernador de Guangzhou en el verano y abril de 767 ( el segundo año de Dali), entonces Su Huan La amistad con Huai Su debería haber ocurrido antes de abril de 767 (el segundo año de Dali).

El poema de Su Xun "Zhang Dian" no existió durante veinte años y decía que la salvia de la hierba nunca ha circulado. El chamán Lingling lo seguía de cerca, con un libro nuevo del tamaño de un cubo. Cuando estás borracho, tus oídos están más entusiastas. De repente, como Pei Min bailando con dos espadas, siete estrellas se esparcieron alrededor del dragón. Otro ejemplo son las pinturas de fantasmas y dioses de Wu Sheng. Los ganchos y las cerraduras están conectados y las obstinadas serpientes compiten entre sí. La danza de la espada en el río Xihe se eleva entre las nubes, y soy el único que me admira, pero tú eres el único. Hoy, Huatang está lleno de obras maestras. Volviendo al capítulo sobre invitar a Yufu, quiero que el precio de la admiración sea igual. Memorizar trescientas palabras es como estar borracho y volverse loco. De repente me acusó de viajar al sur y dijo que oraba por el nombre de Asia. Han Lingxian, el Libro de Yaxiang, lo sabrá cuando te vea. El precio del papel en Nanzhong era muy caro ese día y tenía miedo de que la codiciosa primavera se convirtiera en un charco de tinta. ——Su Xun de la dinastía Tang presentó Lingling Monk (una pieza musical escrita en cursiva por el maestro Huaisu) a Lingling Monk (una pieza musical escrita en cursiva por el maestro Huaisu).

Su Xun en la dinastía Tang

Leer más ∨ Zhang Dian no ha existido durante veinte años, lo que demuestra que no hay nadie a quien transmitir al santo. Después de Shaman Lingling,

Este nuevo libro es tan grande como un balde. Cuando estás borracho, tus oídos están más entusiastas.

De repente, Pei Min bailó con dos espadas y siete estrellas esparcidas alrededor del dragón. Otro ejemplo son las pinturas de fantasmas y dioses de Wu Sheng.

Magia en sí. Los ganchos y las cerraduras están conectados y las obstinadas serpientes compiten entre sí.

El aura de la espada baila en el río Xihe, elevándose en las nubes. Me admiro en aislamiento, pero tú eres el único. Échale un vistazo a Huatang hoy,

Cuatro obras maestras de gritos y suspiros. Volviendo al capítulo sobre invitar a Yufu, quiero que el precio de la admiración sea igual.

Memorizar trescientas palabras es como estar borracho y volverse loco. De repente me acusó de nadar en el Sur,

Rezando por la fama en Asia. Han Lingxian, el Libro de Yaxiang, lo sabrá cuando te vea.

El precio del papel en Nanzhong era muy caro ese día y tenía miedo de que la codiciosa primavera se convirtiera en un charco de tinta.

▲Hay poca gente en el bosque, por lo que no podrás esperar hasta el Año Nuevo. Puede hacer que dos estudiantes de la escuela secundaria Shu suspiren de emoción. ——Huan "Dale a Liu una sátira" Dale a Liu una sátira.

Hay poca gente en el bosque, así que no podemos esperar unos años.

Puede hacer que dos estudiantes de secundaria Shu suspiren de emoción. El lugar escénico de Yuntai cruza el río Cangxi y fue nombrado Sichuan Occidental durante la dinastía Han del Este. ——Un dicho de Su Xun de la dinastía Song

El paisaje de Yuntai es tan hermoso como el río Cangxi, y fue nombrado Sichuan Occidental en la dinastía Han del Este. Ver más poemas de Su Xun.