1. La hierba silvestre es verde a la sombra primaveral y, a veces, hay flores y árboles.
De "Huaizhong Late Parking Dutou" de Su Shunqin de la dinastía Song
Las malas hierbas son verdes a la sombra primaveral y, a veces, hay flores y árboles.
Amarre en Guzhou por la noche bajo el antiguo templo, observando el viento y la lluvia en el río.
Interpretación:
Las nubes de la primavera caen sobre el desierto, y la hierba es verde por todas partes. De vez en cuando, veo florecer flores fragantes, lo que hace que el árbol sea brillante y hermoso. Al anochecer, tomé un bote solitario y atraqué bajo el antiguo salón ancestral, mirando cómo la marea se llenaba gradualmente bajo la lluvia brumosa que llenaba el río.
2. Intenta observar desde el escenario trascendental, media acequia de agua de manantial y una ciudad de flores.
De "Mirando hacia el sur del río Yangtze: obra escénica trascendente" de Su Shi de la dinastía Song
La primavera no es vieja, el viento es suave y los sauces son inclinación. Intenta verlo en el escenario trascendente, media zanja de agua de manantial y una ciudad de flores. Miles de hogares están cubiertos de niebla y lluvia.
Después de comer comida fría, me despierto y suspiraré. Deja de pensar en viejos amigos y en tu patria y prueba un té nuevo con fuego nuevo. La poesía y el vino se aprovechan de la juventud.
Interpretación:
La primavera aún no ha pasado, la brisa es suave y las ramas de los sauces bailan en diagonal. Intente subir a la Terraza Trascendental y mire desde la distancia. El agua de manantial medio llena en el foso parpadea levemente, las flores primaverales brillan por todas partes de la ciudad y la llovizna brumosa se esparce por la ciudad, lo que la hace. difícil para miles de hogares verlo con claridad.
Después del Festival de Comida Fría, me recuperé y suspiré debido a la nostalgia. No te pierdas tu ciudad natal frente a viejos amigos. Encendamos un nuevo fuego para preparar una taza de té recién cogido. Deberías escribir poemas y emborracharte mientras tu juventud aún esté allí.
3. La hierba es verde, los sauces son amarillos y las flores de durazno son fragantes.
De "Uno de los dos pensamientos primaverales" de Jia Zhi de la dinastía Tang
La hierba es verde y los sauces son amarillos, y las flores de durazno son fragantes y las flores de ciruelo son fragantes .
El viento del este no se lleva la tristeza, pero el día de primavera puede hacer que la gente te odie por mucho tiempo.
Interpretación:
En primavera, la hierba verde crece espesa, los sauces verdes brotan, las flores de durazno cuelgan de las ramas y la fragancia de las flores de ciruelo flota a lo lejos. (Pero en una primavera tan vibrante), la brisa primaveral todavía no puede disipar mis preocupaciones y tristezas. Mi tristeza y mi resentimiento han ido creciendo en esta primavera.
4. La hierba y los árboles saben que pronto volverá la primavera, y todo tipo de rojos y morados competirán entre sí.
De "Uno de los dos poemas de finales de primavera" de Han Yu de la dinastía Tang
La hierba y los árboles saben que la primavera pronto regresará, y todo tipo de rojos y morados competirán unos con otros. (Grass and Trees 1: Grass and Trees)
Los álamos y los olmos no tienen talento para pensar, pero solo pueden resolver el problema de la nieve volando por todo el cielo.
Interpretación:
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera se va pronto, y todos quieren seguir los pasos de la primavera, compitiendo para mostrar su belleza y fragancia, y las flores. están en plena floración en un instante. Incluso las flores de álamo y olmo que no tienen colores hermosos no están dispuestas a estar solas, bailando con el viento y convirtiéndose en nieve por todo el cielo.
5. La lluvia añade flores al camino, y las flores hacen que la montaña parezca primavera.
De "Cosas buenas vienen pronto, escrito en sueños" de Qin Guan de la dinastía Song
La lluvia en el camino primaveral añade flores, y las flores mueven el paisaje primaveral de la montaña. Al adentrarse profundamente en el arroyo, hay cientos de oropéndolas. ?
Feiyun se convirtió en un dragón y una serpiente frente a su cara, y se convirtió en un cielo vacío. Borracho y tumbado bajo la sombra de una parra vieja, no sé ni el norte ni el sur.
Interpretación:
Con la llegada de la primavera, las flores silvestres florecen bajo la lluvia. El florecimiento de una flor indica la llegada de la primavera. (Yo) caminé hasta el arroyo en el valle y me sorprendieron cientos de pájaros oropéndolas. Las nubes primaverales giran y cambian como dragones y serpientes bajo el cielo azul. (I) Después de emborracharme, me tumbé bajo la sombra de un árbol centenario y una enredadera junto al arroyo, y no conocía el norte, el sur, el este ni el oeste.