La diferencia entre Qianqian Jade Hand y Xianxian Jade Hand es: diferentes referencias, diferentes orígenes y diferentes énfasis.
1. Diferentes referencias
1. Mano de Qianqianyu: Describe las manos y los dedos como muy hermosos y delgados.
2. Manos delgadas: describe las manos de una persona que son pequeñas o delgadas y suaves. Se refiere principalmente a mujeres.
2. Diferentes fuentes
1. Las manos de jade: "Broad Sea and Sky" de Zhu Ziqing y "La China antigua y moderna y los países extranjeros": "La hierba verde es suave cuando pisó, como comer dulces de flores de cerezo".
2. Manos delgadas: La "Perla de Oriente" de Keyan 1: "Hacen todo lo posible para perforar más y más profundamente en el fondo del tanque para Toma prestadas esas delgadas plantas acuáticas para aislar el peligro, ¿dónde puedes seguir comiendo?"
3. Énfasis diferente
1. Mano Qianqianyu: se centra en la forma de la dedo.
2. Manos delgadas: céntrate en la sensación de los dedos.