Vista nocturna de la Torre Wanghai. El viento y la lluvia golpean el edificio. El viento sopla y la lluvia golpea la Torre Wanghai, y el magnífico paisaje debe ser elogiado con hermosas palabras. Después de la tormenta, la marea está tranquila y clara, y de vez en cuando destellan relámpagos, formando una serpiente dragón de oro púrpura.
Vista nocturna de la Torre Wanghai. Apreciando la vista nocturna de la Torre Wanghai* * *Hay cinco canciones en total, y esta es la segunda. Algunas personas piensan que las líneas "horizontales" y "espectaculares" de los poemas de Su Shi no están bien escritas. Dijo: "Debería felicitarte mucho", pero no dijo una palabra y luego cambió a "La lluvia ha pasado". Esa fue una gran declaración sin ningún contexto.
Aunque esto no es descabellado, hay otra razón por la que Su Shi lo escribió. Primero iba a escribir una serie de poemas sobre la vista nocturna de Haita y no quería escatimar en los vaivenes de la pluma y la tinta. Así que simplemente dijo "debería ser necesario", lo que significaba quedarse por un tiempo. En segundo lugar, dado que se puede decir que es "espectacular", debe describirse con las palabras correspondientes. Siempre es inapropiado incluirlo en el grupo de poemas "Escena vespertina" y no es fácil de organizar.
El segundo año después de que Su Shi escribiera esta serie de poemas, visitó Youmei Hall y resultó que llovía mucho, por lo que inmediatamente escribió "Heavy Rain in Youmei Hall" de siete líneas. Es un poema famoso con frases asombrosas. Mi respuesta fue "La magnificencia debe ser alabada".
De hecho, en este poema, sus pensamientos tuvieron un período de altibajos. Al principio, vio una ráfaga de viento y lluvia corriendo hacia la Torre Wanghai, con un impulso como un arco iris, y de repente tuvo la idea de pensar en una buena frase para alabar esta "magnificencia". Inesperadamente, la fuerte lluvia llegó y se fue rápidamente. En un abrir y cerrar de ojos, el viento cesó y la lluvia cesó. Al igual que cuando comienza el telón de una obra de teatro, los gongs y tambores suenan con fuerza. Todos sintieron que debía haber un buen espectáculo abajo, pero antes de que aparecieran los actores, el telón volvió a caer y no se escuchó ningún sonido. Que todos beban billetes de lotería en vano. Las dos primeras frases de Su Shi son exactamente la expresión de personas (incluidos los poetas) que beben un billete de lotería en vano.
Después de la lluvia, miré hacia afuera del edificio. Estaba completamente oscuro y la marea subía constante y lentamente. El río Qiantang es tan vasto como el mar y parece un trozo de jaspe. Hay algunas nubes de lluvia en la distancia, brillando con relámpagos de vez en cuando, surgiendo en el cielo, como la serpiente de oro púrpura.
Este poema trata sobre la vista nocturna de la Torre Wanghai. Al principio, el impulso era muy fuerte y parecía haber mucha emoción, pero en un abrir y cerrar de ojos, la lluvia desapareció, los horizontes eran ilimitados y los cambios fueron asombrosos. De hecho, no sólo la naturaleza es auspiciosa, sino también todas las cosas del mundo. Las personas mayores han experimentado muchas cosas y se encontrarán con fenómenos similares más de una vez.
Poema: Vista nocturna de la Torre Wanghai, viento y lluvia entrando oblicuamente al edificio Poesía: Poema de Su Shi de la dinastía Song: Escribiendo sobre la lluvia