Explicación mejor que nada

Chat: ligeramente. Un poco mejor que nada.

Fuente del modismo: Tao Qian del poema de la dinastía Jin "He Liu Chaisang": "Aunque una mujer débil no es un hombre, la comodidad es mejor que nada".

Ejemplo del modismo. : Wang Er, el ciego lo escuchó. Todavía es miembro de Yamen, pero el sonido y la luz son peores que los de la oficina de contabilidad, pero sigue siendo mejor que nada.

Escritura tradicional china: Mejor que nada

Fonética: ㄌㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄧㄩˊ ㄨˊ

Sinónimos de mejor que nada: Medio trivial muy pequeño, extremadamente limitado. También se refiere a cosas muy pequeñas. "Cartas recopiladas a Zhang Tingqian" de Lu Xun: "En los círculos académicos de Beijing, hago todo lo posible por no contar con los dedos: limitado a un número limitado o determinado. Los médicos le dijeron que sus días están contados: puede contar con sus dedos. Para describir un número pequeño.

Antónimos de mejor que nada: demasiado numerosos para enumerar un número extremadamente grande. En cuanto a los patrones y estilos, son demasiado numerosos para mencionarlos. Hay tantos milagros que simplemente son demasiados para mencionarlos. Hay tanta gente que es imposible contar o recordar el número de hombres y mujeres sentados en el barco "Los viajes del viejo Can". gramática: más formal; usado como predicados, atributos y cláusulas. Se refiere a algo mejor que nada.

Uso común: modismos comunes

Emocional y color: modismos neutrales.

p>

Estructura idiomática: modismos más formales

Era de producción: modismo antiguo

Traducción al inglés: media hogaza es mejor que nada de pan

Traducción japonesa: ないよりはましだ

Otros Traducción: lt; alemán gt; besser als nichts

Nota de pronunciación: Sheng no se puede pronunciar como "shēnɡ"