Además, hay que entender que cuando no está bien determinado el género de los animales, asumimos que los perros son positivos y los gatos negativos, que suele ser la premisa.
Ahora bien, volvamos al asunto. Para los occidentales acostumbrados a la vida nómada, los perros y los gatos son como una familia. Entonces, ¿cómo debería llamar a mi hermano y a mi hermana pequeños en casa? Así aman los occidentales a sus mascotas. Además, en muchas obras originales en inglés, también puedes encontrar palabras para describir mascotas.
Espero que mi respuesta te sea útil.