Jabón-----Nombre cantonés: jabón.
Fan-------se refiere a extranjeros, fangui lao, cosas publicadas por extranjeros, cosas y productos introducidos en China. Tales como: tomate, calabaza, guayaba, guayaba, etc.
Es un tensioactivo utilizado en productos de limpieza personal, normalmente en forma de bloques sólidos. En la antigüedad, ya sea en Oriente o en Occidente, los primeros ingredientes para lavar eran el carbonato de sodio y el carbonato de potasio. El primero es un producto mineral de lago natural y el segundo es el principal componente limpiador de las cenizas vegetales. Se dice que los fenicios inventaron el jabón en la costa este del Mediterráneo. Cuenta la leyenda que en un palacio real del antiguo Egipto en el siglo VII a.C., un chef fenicio tiró accidentalmente al suelo una lata de aceite de cocina y, muy asustado, la roció rápidamente con cenizas de plantas de la estufa cuando nadie más. Luego tomó la mezcla de ceniza vegetal empapada en grasa y la tiró con las manos.