Cuentos cortos en inglés (con traducción)

Perro y sombra.

Una vez, un perro cogió un trozo de carne y se lo llevó a casa, queriendo comérselo tranquilamente. Ahora, de camino a casa, tuvo que cruzar una tabla de madera que cruzaba un arroyo. Mientras cruzaba el río, miró hacia abajo y vio su sombra reflejada en el agua. Pensó que era otro perro que sostenía otro trozo de carne, así que decidió que también quería ese trozo de carne. Entonces le dio un mordisco a la sombra en el agua, pero cuando abrió la boca, el trozo de carne se cayó y cayó al agua, para no volver a ser visto nunca más.

Un perro cruzó un puente sobre un río con un trozo de carne en la boca. Vio su propio reflejo en el agua y pensó que era otro perro. En ese momento, la carne en su boca era dos veces más grande que la suya. Así que todavía dejó la carne en su mano y se abalanzó sobre el perro, tratando de conseguir un trozo de carne más grande. Como resultado, ambos extremos estaban vacíos, porque la pieza que quería atrapar en el agua era solo una sombra, y la pieza original fue arrastrada por el agua.

Tenga cuidado de no perder sustancia aferrándose a la sombra.

Recuerda, no pierdas lo que tienes persiguiendo fantasmas.